Воровская
Автор АА задал вопрос в разделе Золотой фонд
Этимология выражения "воровская малина"? и получил лучший ответ
Ответ от NS[гуру]
Выражение «воровская малина» и слово «малинник» имеют несколько версий происхождения из уголовного жаргона и литературы XIX века. По одной из них, «малина» в значении жилища или притона произошла от жаргонного «мелуна», что означало шалаш или конуру. Широкую известность термин «малинник» получил благодаря роману Всеволода Крестовского «Петербургские трущобы». Так автор назвал дом в Санкт-Петербурге на Сенной площади, служивший пристанищем для бродяг. Название «Малинник» или «Садок» было дано месту в ироническом смысле: народный юмор противопоставлял мрачной реальности приятные ассоциации с ягодным садом. Также на это повлияло выражение «жить как в малине», означающее беззаботную жизнь, что для преступников значило надежное и безопасное укрытие.
В наши дни слово «малина» приобрело новый смысл.
Оно обозначает бандитский притон и стало компонентом
устойчивого слово сочетания «воровская малина»
дак говорят, что сначала использовалось слово "малина" для обозначения приятного проживания
то есть: "жить. как в малине" - жить легко и приятно.. .
ну а воровская малина - это уже производное от малины простой...
Это малина которую украли .Но ещё не сьели ,если бы сьели то это бы было воровское ...
Происхождение слова связано с известнейшим притоном Санкт-Петербурга
середины ХIХ. Вот что о нем рассказал автор "Петербургских трущоб" Всеволод
Крестовский:
На Сенной площади, позади гауптвахты, между Конным и Спасским
переулками есть дом No3... Трехэтажный корпус его и восемь окон по фасаду, с
высокой почернелой крышей.. . имеют довольно первобытный и весьма неуклюжий
вид.. .
Этот самый дом и есть знаменитый Малинник.
Под специальным именем Малинника он известен всей Сенной площади, с
местами окрест лежащими, и всему Петербургу, имеющему хотя бы некоторое
представление о своих петербургских трущобах. Малинник - это есть его
главное общее название, что, однако же, не мешает ему носить еще другое,
честное, но несравненно менее распространенное имя Садка.
Почему же дом этот называется Малинник или Садок?
И то, и другое имя дано в ироническом смысле и представляет собою
необыкновенно меткое, характеристичное произведение местного, чисто
народного юмора.. .
Верхний этаж над трактиром и три остальных надворных флигеля - все это,
разделенное на четырнадцать квартир, занято тринадцатью притонами самого
мрачного, ужасающего разврата. Смрад, удушливая прелость, отсутствие света и
убийственная сырость наполняют эти норы..., [где] по ночам гнездится не один
десяток бродячего народу, который заводят сюда разврат и непросыпное
пьянство. И каждая из подобных нор непременно вмещает в себе еще по
нескольку закоулочных каморок, отделенных одна от другой тонкими деревянными
перегородками.. .
Эти-то притоны с населяющими их париями и послужили причиной тому, что
весь дом, невесть еще с коих пор, назван Садком или Малинником.
Крестовский не вдается в более подробные разъяснения. Мне же это
представляется необходимым. Итак, Садок. По Далю, садком называется "всякое
устройство для содержания в неволе животных" ("Толковый словарь"). Малинник
- "малинный куст; малина в кустах", то есть большое скопление ягод на
небольшом пространстве. Потому-то писатель и назвал сравнение ночлежного
притона с садком и малинником "метким произведением народного юмора".
Однако не только своими тесными ночлежками был знаменит Малинник. Здесь
же на первом этаже располагался кабак:
И, боже мой, какого тут только нет народа!. .
Но главную публику мужской половины человеческого рода - публику,
задающую тут "форсу" и чувствующую себя в этом злачном месте словно рыба в
водяном просторе, составляют мошенники средней руки и, по преимуществу,
мазурики последнего, низшего разряда. Это наиболее сильная, наиболее кутящая
и потому наиболее уважаемая публика Малинника, коей тут всегда и услужливый
почет, и готовое место.. . Они здесь уже полные господа.. . Тут они удобнее
всего сбывают "темный товар", тут идут у них важные совещания, обсуждаются в
маленьких кружках проекты и планы на какой-нибудь предстоящий выгодный клей
(к л е й - в смысле воровского дела. - примеч. Крестовского ), критикуются и
подвергаются общей похвале или общему порицанию дела выгоревшие и
невыгоревшие, то есть удачные или неудачные: но главное, появляется сюда
этот народ затем, чтобы угарно пропить и проюрдонить (п р о ю р д о н и т ь-
прокутить, промотать. - примеч. Крестовского) вырученный слам в кругу
приятелей и приятельниц.
Малинник - это в некотором роде главный и общий клуб петербургских
мазуриков, центральное место для их сборищ, представляющее для таковой цели
всевозможные удобства.. .
"Место для сборищ мазуриков, представляющее для таковой цели
всевозможные удобства" - блестящее определение современной уголовной
"малины"!
Что такое Людское и Воровское понятие??? И вообще что такое жить по понятиям
Жить по понятиям означает следовать неписаному своду правил, сложившемуся в определенной среде. Это
подробнее...
Какие воровские законы Вы знаете?
Воровской закон представляет собой свод неписаных правил и норм, обязательных для воров в законе.
подробнее...
знаки в воровских прогонах
Воровской прогон -- самая важная ксива.
МАЛЯВКА-ПРОГОН - записка с воровской информацией с
подробнее...
Воровские и Отрицалово . Звезды . Тату
Хозяин этих наколок является "блатным",что само по себе и есть "отрицаловом".Тоесть отрицает режим,
подробнее...
Подскажите пожалуйста, как добраться от севастопольской площади, до ул. Воровского 27(Институт травматологии и ортопедии
Доехать до метро.
А там - до метро Вокзальной.
Немного пройти до площади Победы.
подробнее...
Че такое воровской общак?
Воровской общаг (совет) , как коллегиальный орган, осуществляет
управление профессиональной
подробнее...