мало мальски

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Правильная форма выражения — маломальски или маломальский. Вариант маломайский является распространённым искажением, которое иногда ошибочно связывают с месяцем маем, но к календарю это слово отношения не имеет. Значение: хоть сколько-нибудь, в самой малой степени, немного или самый незначительный. Например, проявить маломальское внимание или хоть мало-мальски разобраться в деле. Слово образовано в русском языке путём выразительного удвоения корня мал с соединительной гласной о и суффиксом ск. Такое удвоение исторически служит для усиления смысла, в данном случае подчёркивая предельно маленькую, минимальную степень чего-либо. Это устойчивое разговорное слово, давно закрепившееся в речи для обозначения самой незначительной величины или качества.