мальца

Ответ от Ирина Робертовна Махракова[гуру]
Конечно, по правилам русского языка, такая фамилия не склоняется, если принадлежит женщине, и склоняется, если её носит мужчина. Вот только склонять её следует не так, как склоняется нарицательное существительное малец, в котором в косвенных падежах теряется буква е (малец, мальца и т. д.) , а сохраняя эту гласную: Малец, Малеца, Малецу и т. д. Непривычно? Конечно, но в большей степени это потому, что таких фамилий не так уж и много. Вместе с тем, если некоему представителю сильного пола по фамилии Малец выпишут, к примеру, аттестат о среднем образовании, указав, то он выдан Мальцу, как бы не пришлось ему заготавливать кучу справок, что Малец (по паспорту) и Мальц (по аттестату) – одно и то же лицо.
Кроме того, напомню, что женское имя Любовь при склонении тоже сохраняет гласную о, которая отсутствует в косвенных падежах нарицательного существительного любовь.
Ирина Робертовна Махракова
Высший разум
(2308343)
Я уже сталкивалась с тем, что учебные заведения (вузы, техникумы), мотивируя тем, что документы выписаны на разные фамилии, не принимали аттестаты и свидетельства о неполном среднем образовании, выданные Зайцу, Гольцу, тогда как в свидетельствах о рождении или паспортах у них значились фамилии Заяц, Голец, .