Автор Артём Стогний задал вопрос в разделе Лингвистика
Как понять в немецком языке, es нужно или man?? В чем коренное отличие es от man? Вставляю и всегда ошибаюсь)) и получил лучший ответ
Ответ от KMI[гуру]
Вот это опровергает:
Es steht ein Mann vor der Tür
Es здесь используется не в безличном значении, а в качестве формального подлежащего (с целью изменения прямого порядка слов на обратный).
KMI
Просветленный
(36512)
Вот ссылки на немецкоязычные источники:
Fakultativ ist das Pronomen "es" als:
Platzhalter für ein Subjekt. (Subjekt von Position 1 auf Position 3)
Jemand steht vor der Tür. = Es steht jemand vor der Tür.Ihnen wird geholfen. = Es wird ihnen geholfen.
ссылка
ссылка
Ответ от Eleni[гуру]
man - о человеке,es - безличноеMan kann hier gut essen.Es ist kalt.
man - о человеке,es - безличноеMan kann hier gut essen.Es ist kalt.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как понять в немецком языке, es нужно или man?? В чем коренное отличие es от man? Вставляю и всегда ошибаюсь))