manage to перевод



Managed

Автор Dmitriy задал вопрос в разделе Лингвистика

когда употребляется managed to вместо was/were able to? и получил лучший ответ

Ответ от Vladimir[гуру]
was able to / managed to взаимозаменяемы т. е. синонимы в значении "смог", "удалось" и т. п.
Источник:

Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
ну managed to от слова manage - управлять. а able to от слова able в состоянии, способный то есть в первом случае типа применение воли, упорства, а во втором просто типа удалось, был способен...

Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
managed указывает на уже совершенное действие: сумел сделать, сумел справиться; was able же - лишь утверждает, что был в состоянии: но может, ничего и не сделал.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: когда употребляется managed to вместо was/were able to?
спросили в Petya.a Petya
нужен ключ для ACDSee Photo Manager 12.0.342 Дайте, пожалуйста!
вот пробуй

1] ACDSee Photo Manager 12.0.342

GN2DVH-334YC-3R7F8Y-HGRKRB6

подробнее...

Как по русски называется должность - General manager-assistant????
Senior Assistant-Manager of Director

Длинно, но зато сохранен
подробнее...
спросили в APT Ubuntu
Хотел обновить Network Manager в Ubuntu 9.10 ...
Ну, так ключик от этого репозитория не добавили:
sudo apt-key adv --keyserver
подробнее...
спросили в Эпидемия
Что за утилита System Control Manager и как она работает и за что отвечает?)
Control Manager
Control Manager
Trend Micro Control Manager - это консоль для
подробнее...

что такое Adobe Application Manager и нужно ли это ?
зайди в папку C:Program FilesCommon FilesAdobe и в ней должна быть папка с программой Adobe
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Football Manager
Football manager 2008
На нашем сайте вы сможете найти все об игре Football Manager 2008: рейтинги и оценки игроков, чит
подробнее...

intel management engine components это программа обьезательно должно быть в компьютере?
Intel® Management Engine (Intel® ME) - подсистема, встроенная в чипсет, предназначенная для
подробнее...
спросили в Microsoft lumia
SQL Server Manager 2008 R2
Переустанови Managment Studio
подробнее...

Program Manager что это? внутри
Встроке "выбора процесса" Program Manager. ,щелкни правой клавишей мыши и выбери информация о
подробнее...
спросили в Sql
SQl Manager 2010 for MySQL, как узнать выполняющиеся запросы?
низнаю как для 10го но в 2003 было тут.. .
Enterprise Manager - Console Root - Microsoft SQL
подробнее...
Managed C++ на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Managed C++
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*