Автор Region52 задал вопрос в разделе Лингвистика
Немецкий и получил лучший ответ
Ответ от Swetlana[гуру]
И так, и эдак можно. Главное - на втором месте - сказуемое. На первом - неважно, что.
Ответ от Михаил Валерьевич[гуру]
привет!
главное правило немецкого языка - сказуемое (глагол) в повествовательном предложении всегда ставится на второе место. На первом месте может быть как подлежащее, так и любой другой член предложения. В Вашем случае "manchmal" - это местоименное наречие. Поставите ли Вы его на первое место (перед сказуемым) или же после сказуемого - зависит от Вас. При этом, с точки зрения стилистики, меняется семантика предложения. Так, к примеру, Manchmal besuche ich ein Konzert - означает, что Вы иногда посещаете концерт (именно концерт, а не что-либо иное) , и ich besuche ein Konzert manchmal Вы посещаете концерт иногда (т. е. время от времени, не всегда, не постоянно) . Предпочтение отдается предложениям, в которых на первом месте стоит подлежащее, на втором - сказуемое, а на след. месте второстепенные члены предложения. Таким образом, лучше будет сказать - ich besuche manchmal ein Konzert.
то, что написали Вы - Manchmal besuche ich heute an Konzerte....в корне не верно. глагол besuchen требует после себя прямого дополнения (Akk), по-русски мы говорим "НА концерт", а по-немецки либо Konzert besuchen, либо - in ein Konzert gehen. im Konzert — на концерте
Удачи в изучении языка. Вы сделали хороший выбор. ))
PS Здесь я не люблю работать. - Ich mag hier nicht arbeiten. либо Ich arbeite hier nicht gern. (глагол lieben больше употребляется по отношению к живым существам (предпочтительнее к людям).. . Я люблю можно сказать несколькими способами: конструкция гл+gern например, я люблю читать - ich lese gern. Я люблю путешествовать - ich reise gern. Или же при помощи глагола mögen - ich mag lesen, ich mag arbeiten. и т. д.
С уважением, Михаил.
Студент 5 курса факультета иностранных языков романо-германского отделения МПГУ.
привет!
главное правило немецкого языка - сказуемое (глагол) в повествовательном предложении всегда ставится на второе место. На первом месте может быть как подлежащее, так и любой другой член предложения. В Вашем случае "manchmal" - это местоименное наречие. Поставите ли Вы его на первое место (перед сказуемым) или же после сказуемого - зависит от Вас. При этом, с точки зрения стилистики, меняется семантика предложения. Так, к примеру, Manchmal besuche ich ein Konzert - означает, что Вы иногда посещаете концерт (именно концерт, а не что-либо иное) , и ich besuche ein Konzert manchmal Вы посещаете концерт иногда (т. е. время от времени, не всегда, не постоянно) . Предпочтение отдается предложениям, в которых на первом месте стоит подлежащее, на втором - сказуемое, а на след. месте второстепенные члены предложения. Таким образом, лучше будет сказать - ich besuche manchmal ein Konzert.
то, что написали Вы - Manchmal besuche ich heute an Konzerte....в корне не верно. глагол besuchen требует после себя прямого дополнения (Akk), по-русски мы говорим "НА концерт", а по-немецки либо Konzert besuchen, либо - in ein Konzert gehen. im Konzert — на концерте
Удачи в изучении языка. Вы сделали хороший выбор. ))
PS Здесь я не люблю работать. - Ich mag hier nicht arbeiten. либо Ich arbeite hier nicht gern. (глагол lieben больше употребляется по отношению к живым существам (предпочтительнее к людям).. . Я люблю можно сказать несколькими способами: конструкция гл+gern например, я люблю читать - ich lese gern. Я люблю путешествовать - ich reise gern. Или же при помощи глагола mögen - ich mag lesen, ich mag arbeiten. и т. д.
С уважением, Михаил.
Студент 5 курса факультета иностранных языков романо-германского отделения МПГУ.
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Manchmal besuche ich heute an Konzerte - Совершенно бессмысленное предложение. Иногда я сегодня концерты? Quatsch! Manchmal besuche ich Knzerte. Ich besuche manchmal Konzerte. Вторая позиция всегда за изменяемой частью сказуемого, неизменяемая часть уходит на последнее место. Подлежащее привязано к сказуемому, оно или на первом месте, или на третьем, если автор высказывания выдвигает на первое место какой-нибудь второстепенный член.
Manchmal besuche ich heute an Konzerte - Совершенно бессмысленное предложение. Иногда я сегодня концерты? Quatsch! Manchmal besuche ich Knzerte. Ich besuche manchmal Konzerte. Вторая позиция всегда за изменяемой частью сказуемого, неизменяемая часть уходит на последнее место. Подлежащее привязано к сказуемому, оно или на первом месте, или на третьем, если автор высказывания выдвигает на первое место какой-нибудь второстепенный член.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Немецкий
спросили в Support
Ausserdem hier trieben wir Sport manchmal (правильный ли порядок слов)?
Ausserdem trieben wir hier manchmal Sport.
Wir trieben hier ausserdem manchmal Sport.
подробнее...
Ausserdem hier trieben wir Sport manchmal (правильный ли порядок слов)?
Ausserdem trieben wir hier manchmal Sport.
Wir trieben hier ausserdem manchmal Sport.
подробнее...
порядок слов в немецком. верно ли? Manchmal spiele ich mit meinen Freunde Bandminton.
Вообще-то mit meinen Freunden, ибо датив. Порядок слов такой встречал, как и вариант - Manchmal
подробнее...
помогите перевести текст с русского на немецкий!!!!
Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit. Manchmal ist es schön im Winter. Aber ich mag nicht,
подробнее...
Текст по-немецкому "Der geheilte Patient"
Reiche Leute haben trotz ihrer gelben Vцgel (Goldstьcke) doch manchmal auch
allerlei Lasten
подробнее...
что я ем на завтрак, обед и ужин на НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ!!!ПОМОГИТЕ ПЛЗ
In Deutschland gibt es drei Mahlzeiten: das Frühstück, das Mittagessen und das Abendessen. Ich
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Яблоко смерти - что за растение?
Экзотическая манзанилья или яблоко смерти (от испанского слово "manzana", означающее «яблоко» –
подробнее...
Фраза по немецки. Здравствуйте . Как будет по немецки : "Иногда гуляю с друзьями"
Иногда гуляю с друзьями.
Manchmal gehe ich mit meinen Freunden aus.
Manchmal spaziere ich
подробнее...
спросили в CJ Group Dermanyssoidea
Сочинение на немецком яыке о зимних каникулах
Winterferien / Зимние каникулы
Für die letzte Winterferien habe ich leider nichts
подробнее...
Сочинение на немецком яыке о зимних каникулах
Winterferien / Зимние каникулы
Für die letzte Winterferien habe ich leider nichts
подробнее...
спросили в Transocean
сочинение по немецкому
TAGESBLAUF
Ich bin Student der Europaischen Humanistischen Universitat Minsk. Seit
подробнее...
сочинение по немецкому
TAGESBLAUF
Ich bin Student der Europaischen Humanistischen Universitat Minsk. Seit
подробнее...
спросили в Faucett Perú
Переведите, пожалуйста, это текст на менецкий-10 баллов!
Schon seit zwei Jahren arbeite ich an meiner Dissertation. Ich brauche ständig (staendig)
подробнее...
Переведите, пожалуйста, это текст на менецкий-10 баллов!
Schon seit zwei Jahren arbeite ich an meiner Dissertation. Ich brauche ständig (staendig)
подробнее...
спросили в Бержерак
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, названия ОЧЕНЬ ХОРОШИХ, дорогих вин! И с чем их подают - мясо, рыба и тд.
1. Циклос Мерло/Мальбек -Вино, Красное Сухое, произведенно из Мерло (50%) и Мальбека (50%). Лучшее
подробнее...
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, названия ОЧЕНЬ ХОРОШИХ, дорогих вин! И с чем их подают - мясо, рыба и тд.
1. Циклос Мерло/Мальбек -Вино, Красное Сухое, произведенно из Мерло (50%) и Мальбека (50%). Лучшее
подробнее...
Какое самое опасное растение
Самое опасное жалящее растение - Новозеландское крапивное дерево. Оно может убить собаку и даже
подробнее...
самое опасное растение в мире?
Самое опасное жалящее растение - Новозеландское крапивное дерево. Оно может убить собаку и даже
подробнее...
спросили в Arvato Bigflo
сочинение на немецком языке тема моя будущая профессия.. помогитее очень нужно (8-12 предлож)
Nach dem Schulabschluss kommt praktisch vor jedem Absolventen die Frage der Auswahl des zukünftigen
подробнее...
сочинение на немецком языке тема моя будущая профессия.. помогитее очень нужно (8-12 предлож)
Nach dem Schulabschluss kommt praktisch vor jedem Absolventen die Frage der Auswahl des zukünftigen
подробнее...