manchmal



Автор Region52 задал вопрос в разделе Лингвистика

Немецкий и получил лучший ответ

Ответ от Swetlana[гуру]
И так, и эдак можно. Главное - на втором месте - сказуемое. На первом - неважно, что.

Ответ от Михаил Валерьевич[гуру]
привет!
главное правило немецкого языка - сказуемое (глагол) в повествовательном предложении всегда ставится на второе место. На первом месте может быть как подлежащее, так и любой другой член предложения. В Вашем случае "manchmal" - это местоименное наречие. Поставите ли Вы его на первое место (перед сказуемым) или же после сказуемого - зависит от Вас. При этом, с точки зрения стилистики, меняется семантика предложения. Так, к примеру, Manchmal besuche ich ein Konzert - означает, что Вы иногда посещаете концерт (именно концерт, а не что-либо иное) , и ich besuche ein Konzert manchmal Вы посещаете концерт иногда (т. е. время от времени, не всегда, не постоянно) . Предпочтение отдается предложениям, в которых на первом месте стоит подлежащее, на втором - сказуемое, а на след. месте второстепенные члены предложения. Таким образом, лучше будет сказать - ich besuche manchmal ein Konzert.
то, что написали Вы - Manchmal besuche ich heute an Konzerte....в корне не верно. глагол besuchen требует после себя прямого дополнения (Akk), по-русски мы говорим "НА концерт", а по-немецки либо Konzert besuchen, либо - in ein Konzert gehen. im Konzert — на концерте
Удачи в изучении языка. Вы сделали хороший выбор. ))
PS Здесь я не люблю работать. - Ich mag hier nicht arbeiten. либо Ich arbeite hier nicht gern. (глагол lieben больше употребляется по отношению к живым существам (предпочтительнее к людям).. . Я люблю можно сказать несколькими способами: конструкция гл+gern например, я люблю читать - ich lese gern. Я люблю путешествовать - ich reise gern. Или же при помощи глагола mögen - ich mag lesen, ich mag arbeiten. и т. д.
С уважением, Михаил.
Студент 5 курса факультета иностранных языков романо-германского отделения МПГУ.

Ответ от Карлыгаш[гуру]
Manchmal besuche ich heute an Konzerte - Совершенно бессмысленное предложение. Иногда я сегодня концерты? Quatsch! Manchmal besuche ich Knzerte. Ich besuche manchmal Konzerte. Вторая позиция всегда за изменяемой частью сказуемого, неизменяемая часть уходит на последнее место. Подлежащее привязано к сказуемому, оно или на первом месте, или на третьем, если автор высказывания выдвигает на первое место какой-нибудь второстепенный член.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Немецкий
спросили в Support
Ausserdem hier trieben wir Sport manchmal (правильный ли порядок слов)?
Ausserdem trieben wir hier manchmal Sport.
Wir trieben hier ausserdem manchmal Sport.
подробнее...

порядок слов в немецком. верно ли? Manchmal spiele ich mit meinen Freunde Bandminton.
Вообще-то mit meinen Freunden, ибо датив. Порядок слов такой встречал, как и вариант - Manchmal
подробнее...

помогите перевести текст с русского на немецкий!!!!
Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit. Manchmal ist es schön im Winter. Aber ich mag nicht,
подробнее...

Текст по-немецкому "Der geheilte Patient"
Reiche Leute haben trotz ihrer gelben Vцgel (Goldstьcke) doch manchmal auch
allerlei Lasten
подробнее...

что я ем на завтрак, обед и ужин на НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ!!!ПОМОГИТЕ ПЛЗ
In Deutschland gibt es drei Mahlzeiten: das Frühstück, das Mittagessen und das Abendessen. Ich
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Яблоко смерти - что за растение?
Экзотическая манзанилья или яблоко смерти (от испанского слово "manzana", означающее «яблоко» –
подробнее...
спросили в CJ Group Dermanyssoidea
Сочинение на немецком яыке о зимних каникулах
Winterferien / Зимние каникулы
Für die letzte Winterferien habe ich leider nichts
подробнее...
спросили в Transocean
сочинение по немецкому
TAGESBLAUF

Ich bin Student der Europaischen Humanistischen Universitat Minsk. Seit
подробнее...
спросили в Faucett Perú
Переведите, пожалуйста, это текст на менецкий-10 баллов!
Schon seit zwei Jahren arbeite ich an meiner Dissertation. Ich brauche ständig (staendig)
подробнее...
спросили в Бержерак
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, названия ОЧЕНЬ ХОРОШИХ, дорогих вин! И с чем их подают - мясо, рыба и тд.
1. Циклос Мерло/Мальбек -Вино, Красное Сухое, произведенно из Мерло (50%) и Мальбека (50%). Лучшее
подробнее...

Какое самое опасное растение
Самое опасное жалящее растение - Новозеландское крапивное дерево. Оно может убить собаку и даже
подробнее...

самое опасное растение в мире?
Самое опасное жалящее растение - Новозеландское крапивное дерево. Оно может убить собаку и даже
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*