Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по-корейски «Доширак»? Хангылем (или хангылью) и иероглифами, если можно. и получил лучший ответ
Ответ от Suh22[гуру]
1) хангылем 도시락 2) это не китайское слово, так что иероглифов для него нет 3) исконное (старое) значение "легкий перекус" 4) примерно после войны значение изменилось и теперь означает "сухой паек" 5) кстати, этимология, возможно, японская. но не факт.
Ответ от Veles[гуру]
на коробках же есть какие то иероглифы
на коробках же есть какие то иероглифы
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по-корейски «Доширак»? Хангылем (или хангылью) и иероглифами, если можно.