Автор Asyuta задал вопрос в разделе Прочие искусства
Манга! Вопрос для знающих! и получил лучший ответ
Ответ от Imoto FF[гуру]
На русский Тэдзуку Осаму почти не переводили. Есть пара оншотов:
The Devil Invites Himself to the Ball - ссылка
Kin no uroko - ссылка
И есть совместные работы:
Eroika yori Ai wo Komete ~Black Jack Alive~ - ссылка
Pluto (спин-офф Astro Boy) - ссылка rus/
С переводами на английский дело обстоит лучше, но не намного. Ни одна из названных вами ранних работ Тэдзуки не переводилась на английский фанатами. Единственное, Phoenix лицензирована и полностью издана на английском Viz Media, Black Jack лицензирована ими же, но было издано только два тома. Сейчас лицензия на издание Black Jack у Vertical, пока вышли шесть томов. При желании, вы можете купить эту мангу через animebox.ru на ссылка заблокирована
Почитайте еще сайт ссылка там собрана информация о переводах манги (и аниме) Осаму Тэдзуки на европейские языки.
Вот ещё сайт с английскими переводами манги: http://stoptazmo.com/
какие можно сделать желания для игры в бутылочку на желания? помогите пожалуйста
1. Съесть целый лимон посыпанный солью
2. Пробежаться на руках и ногах в подъезде на несколько
подробнее...
Манга на английском
Вам нужна вторая глава манги в переводе на английский, так? А то \"сканы к манге\" звучит как-то
подробнее...
В какую игру лучше сыграть подросткам на улице?Но чтоб с поцелуями))секс не предлагать:DD
в бутылочку на желание, а еще есть игра, ходят все по кругу, а внутри круга кто-то тоже ходит с
подробнее...
Есть ли полный перевод манги Sword Art Online Aincrad на русский?
Нет, полностью Sword Art Online - Aincrad на русский не переведена.
Никто вам не скажет, когда
подробнее...
Извините, когда выйдет продолжение манги "Солнечный дом"? Я не могу найти 30 главу "Подготовка"
30 глава давным-давно вышла (даже не в этом году). Другое дело, что на русский ее еще не
подробнее...
Книжный или какой-нибудь магазин, где можно найти мангу "Меланхоличное утро"?
На русском - нигде. Манга Yuutsu na Asa не издавалась на русском, ни официально, ни пиратами.
Что вкусненького приготовить в выходные? На обед или лучше на ужин
САЛАТ-ЗАКУСКА "ЦВЕТНАЯ ГОРКА". Оригинальная закуска, достаточно сытная, чтобы стать завтраком. Ну,
подробнее...
Едем в Саратов на два три дня.
В прошлом году жил в Саратове, поэтому всё там знаю! Можно сходить в национальную деревню,
подробнее...
Подскажите где можно снять гостевой дом в Угличе на берегу реки Волга?
Гостевой дом в Угличе на Волге-рекомендуем! Недавно были - отличный отдых и дом со всеми
подробнее...
В Питер на выходные, где поселиться? Приехав дикарём, куда пойти с вокзала? что посмотреть?
Предлагаю вот такой маршрут для прогулки по Санкт-Петербургу. На Чернышевской можно попить чая с
подробнее...
Кто отдыхал в Питере на бер. Финского залива, расскажите как впечатления, где останавливались? спасибо!
Мы не ездим на берег Финского залива отдыхать . Есть чистейшие озёра в области, есть леса красивые,
подробнее...
Во сколько обойдётся поездка в Сочи на 10 дней, 4 человека
Вообще то в Сочи сейчас лучше не ехать. Остановитесь где нибудь поближе в Краснодарском Крае, типа
подробнее...
В Сочи на машине. К чему готовиться в дороге?
1. Ночевать придется,, , лучше в машине на платной стоянке по пути ( стоянок много, практически в
подробнее...
Жилье в Москве на полторы недели! Помогите советом!
DaArenda — Снять квартиру посуточно в Москве
Квартиры в аренду посуточно по станциям метро.
подробнее...