Автор Asyuta задал вопрос в разделе Прочие искусства
Манга! Вопрос для знающих! и получил лучший ответ
Ответ от Imoto FF[гуру]
На русский Тэдзуку Осаму почти не переводили. Есть пара оншотов:
The Devil Invites Himself to the Ball - ссылка
Kin no uroko - ссылка
И есть совместные работы:
Eroika yori Ai wo Komete ~Black Jack Alive~ - ссылка
Pluto (спин-офф Astro Boy) - ссылка rus/
С переводами на английский дело обстоит лучше, но не намного. Ни одна из названных вами ранних работ Тэдзуки не переводилась на английский фанатами. Единственное, Phoenix лицензирована и полностью издана на английском Viz Media, Black Jack лицензирована ими же, но было издано только два тома. Сейчас лицензия на издание Black Jack у Vertical, пока вышли шесть томов. При желании, вы можете купить эту мангу через animebox.ru на ссылка заблокирована
Почитайте еще сайт ссылка там собрана информация о переводах манги (и аниме) Осаму Тэдзуки на европейские языки.
Вот ещё сайт с английскими переводами манги: http://stoptazmo.com/