маникюр для ног

Ответ от Бугер[гуру]
Словосочетание маникюр для ног является не совсем точным с точки зрения происхождения слов, хотя и понятно по смыслу. Правильное название процедуры ухода за стопами и ногтями на ногах — педикюр. Это слово образовано от латинских слов pes или pedis, что переводится как стопа или нога, и curo, что означает ухаживаю или забочусь. Во французский язык это понятие вошло как pedicure, а оттуда уже пришло в русский. Для сравнения, маникюр происходит от латинского manus, что означает рука. Таким образом, природа этих двух терминов одинакова: они просто указывают на часть тела, за которой осуществляется уход. Поэтому, когда речь идет об обработке ногтей, удалении мозолей и заботе о коже стоп, используется именно термин педикюр.