Манишма это
Автор Наивности образчик задал вопрос в разделе Образование
На иврите как ответить на вопрос ма нишма? :-)Если я хочу сказать, что все отлично? и получил лучший ответ
Ответ от Жутко Страшный Зверь[гуру]
БесЕдер гамУр ( Полный порядок) или акОль мицуЯн ( Все отлично) или акОль хАра ( все дерьмово) :-))
Ударения выделила 🙂
Жутко Страшный Зверь
Просветленный
(24087)
Могу
Ответ от Oleg radchenko[гуру]
hаколь беседер-букв. все в порядке.
hаколь беседер-букв. все в порядке.
Ответ от Ваняя иванов[активный]
Все отлично - это " аколь мицуян"
Все отлично - это " аколь мицуян"
Ответ от PLATINUM[гуру]
точный перевод- что слышно нового? шма -это "слышно " ма- это "что". отвечать надо- тода. аколь беседер.
точный перевод- что слышно нового? шма -это "слышно " ма- это "что". отвечать надо- тода. аколь беседер.
Ответ от Борис пухов[новичек]
"тода ла эль, тов" (или "бэсэдэр") - "слава богу хорошо" (или "в порядке"). вообще "ма нишма" -буквально: "что слышно" ближе к жаргону подразумевают "как дела"; лучше конечно звучит "ма шломха (ех)" (оконч. "ха"- м. р., оконч." ех" - ж. р.), "как твой мир" - такое выражение охватывает весь спектр жизни (жизнедеятельности человека), ответ на него: "шломи тов" буквально: "мой мир хорош".
"тода ла эль, тов" (или "бэсэдэр") - "слава богу хорошо" (или "в порядке"). вообще "ма нишма" -буквально: "что слышно" ближе к жаргону подразумевают "как дела"; лучше конечно звучит "ма шломха (ех)" (оконч. "ха"- м. р., оконч." ех" - ж. р.), "как твой мир" - такое выражение охватывает весь спектр жизни (жизнедеятельности человека), ответ на него: "шломи тов" буквально: "мой мир хорош".
Ответ от Егор Первин[эксперт]
Бесэдер гамур. Тода раба!
Бесэдер гамур. Тода раба!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: На иврите как ответить на вопрос ма нишма? :-)Если я хочу сказать, что все отлично?