мануальные объективы

Ответ от Ѐеаниматор[гуру]
ручной.
manualis — ручной

Ответ от ИЮ[гуру]
от слова manual - ручной

Ответ от Lexa.DMD[гуру]
добавлю, еще есть разновидность без авто-диафрагмы, т. е. есть с ручным фокусом, но с автоматической диафрагмой, в классическом варианте, это старые объективы (в плане модель старая) , которые не имеют электроники внутрях вообще.. . от Зенита с м42 - например
*хотя ручные объективы выпускаются и сейчас (вот у них периодически авто-диафрагма и встречается) , как правило оч. дорогие - Воглендеры, Цейсы, Лейки

Ответ от Ёергей М[гуру]
Объектив с ручной наводкой фокуса, реже установкой диафрагмы.
Это либо устаревшие модели, либо очень дорогие объективы известных производителей.
Бывает что и то и другое вместе, например 50/1.2 от никона )

Ответ от RockIE[гуру]
Тот, где фокус и диафрагму надо вручную выставлять

Ответ от Nikolay Groshikov[гуру]
мануал по англицки рука т е ручной наводка на резкость производится вручную

Ответ от 3 ответа[гуру]