Автор Liza llll задал вопрос в разделе Лингвистика
Знатокам греческого Переведите, пожалуйста, фразу :Рука руку моет на греческий. только не в переводчике. спасибо заранее и получил лучший ответ
Ответ от Наталья[гуру]
Выражение Рука руку моет, которая приписывается греческому комедиографу Эпихарму, известная так же в латинском переводе - manus manum lavat. В Греции его вариант звучит как - Одна рука моет другую, а обе-лицо. -
"Το 'να χέρι νίβει τ' άλλο και τα δυο το πρόσωπο ".
Ответ от James Brown[гуру]
similis simili bravis. а, чёрт.. . это латынь. Извините.
similis simili bravis. а, чёрт.. . это латынь. Извините.
Ответ от Картофельный папа[гуру]
Тут русский язык мало кто знает, а вы про греческий изволите.
Тут русский язык мало кто знает, а вы про греческий изволите.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Знатокам греческого Переведите, пожалуйста, фразу :Рука руку моет на греческий. только не в переводчике. спасибо заранее