Marital
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование
КАК ПЕРЕВОДИТЬСЯ Marital Status и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
marital status = semeinoe polozhenie:
suschestvuet 4 vida: single -- ne zamuzhem; married -- zamuzhem (zhenat), divorced --razveden, widowed -- vdovets' (vdova); inogda dobavliaut 5-e - separated (kogda ne zhivesh' s suprugom (oi), no ne razveden).
dlia nalogov i nekotoryh documentov, inogda ispol'zuetsia
married living together (zhenat zhivu s suprugom)
married not living together (zhenat ne zhivu s suprugom)
not married living together (grazhdanskii brak -- ne zhenat no zhivu s partnerom)
Ответ от Akkark[гуру]
семейное положение
семейное положение
Ответ от Глеб Ю.[эксперт]
Семейное положение?
Семейное положение?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: КАК ПЕРЕВОДИТЬСЯ Marital Status