мария эрих

Ответ от Ѝйвинд Гроза Фиордов[гуру]
Так он католиком был, а у католиков в порядке вещей давать вторым именем какого-нить святого. Вплоть до того что мужчинам запросто дают женское имя Мария.
У протестантов этого нет (поскольку нет культа святых)
Хотя, Ремарк, кажется, при рождении имя Мария не получал

Ответ от Дарья Данилевич[новичек]
в честь матери - однозначно! )
а вообще пишется не Ерих, а Эрих!!

Ответ от Валери Канде (Мила)[гуру]
Писательское имя Эрих Мария Ремарк родилось в 1921 году. Получается, что Ремарк стал Ремарком не сразу. Здесь нет никакого парадокса. Между двумя именами - человека и писателя - есть определенная разница: первое пишется Remark, а второе Remarque. Для того чтобы понять, как это получилось, надо обратиться к молодым годам писателя, а еще лучше - к произведениям, собранным в этой книге.
Это есть самый спорный момент биографии - имя Ремарка. В комментариях к немецкому изданию “Дороги назад” утверждается, что писателя с псевдонимом Erich Maria Remarque звали Erich Paul Remark; в “Трех товарищах”, что Remark - это прочитанное задом наперед Kramer. В другом источнике - что Erich Maria Remarque вообще не псевдоним, а настоящее имя писателя.
Человек, которого мы знаем как Эриха Марию Ремарка, родился 22 июня 1898 года в немецком городе Оснабрюкке в скромной семье Ремарков и получил имя Эрих Пауль.
Писательское имя Эрих Мария Ремарк родилось в 1921 году. Получается, что Ремарк стал Ремарком не сразу. Здесь нет никакого парадокса. Между двумя именами - человека и писателя - есть определенная разница: первое пишется Remark, а второе Remarque.
В декабре 1924 года Ремарк переезжает в Берлин. У него уже есть некоторое имя, есть профессиональный опыт, и Эриха Марию берут редактором в журнал “Иллюстрированный спорт”. Разумеется, он не только редактирует, но и продолжает писать - о спорте, модах, автомобилях…
Третий роман - как раз об автогонщике, в некоторой степени это произведение и о самом себе. Роман принят журналом, и его публикуют сериалом с ноября 1927 года по февраль 1928-го.
Писатель Эрих Мария Remarque наконец-то родился.
Он еще и сам не понял этого. Следующий роман, как признавался впоследствии сам Ремарк, он сочинял не для публикации. Ему просто хотелось выписаться, освободиться от жуткого военного опыта, от года, проведенного в воюющей армии, от пятидесяти дней в окопах. Тем не менее роман “Im Westen nichts Neues” (в русском переводе - “На Западном фронте без перемен”) попадает в печать. С ноября по февраль 1928 года он публикуется с продолжениями в газете, а в конце января 1929-го выходит отдельной книгой. Первые же рецензии говорят о поразительной удаче автора, но Ремарк все еще не верит в свое счастье - ему по-прежнему мерещится крах, приключившийся с “Приютом Грез”. В 1929 году он даже попытается использовать псевдоним “Крамер”, вывернув свою фамилию наизнанку, - вот откуда легенда об “истинной” родословной писателя! Крамер так и останется эпизодом. В мировую литературу войдет Эрих Мария Ремарк.

Ответ от Gulnar Enaleeva[гуру]
Это-матчество, как у нас-отчество.

Ответ от Игорь[гуру]
А воопще еще до рождения, родители Ремарка хотели девочку. И имя приготовили - Мария. Но как назло родился мальчик, пришлось назвать его Эрих. потом прибавили Мария от несбывшейся мечты о нерожденой девочки.

Ответ от Марта Кизина[гуру]
Это имя его матери. В то время это, кстати, нее редкостью было.

Ответ от 3 ответа[гуру]