мария и марфа

Ответ от Ник[гуру]
Привет! Одинаковые... как Микола и Мифодий....

Ответ от IIK[гуру]
Вроде как разные. Маша - Мария, ну а Марфа - она и есть Марфа.

Ответ от Ѐустам Гараев[новичек]
Марфа это вроде Марина )

Ответ от **$$стопудово не подарок*$$**[новичек]
разные конечно

Ответ от Наина[гуру]
МАРИЯ и МАРФА
Ну, как? Одинаковые?

Ответ от Дивергент[гуру]
Нет.

Ответ от Ирочка ![новичек]
Маша и Марфа одинаковые имена. Просто Марфа - это что неизведанное.
Вообще, вместо Марии в старину говорили Марфа. И к этому относились нормально.

Ответ от Майя дзкуя[гуру]
Ну, если добавить сюда еще и Марину, потому что на МА, тогда одинаковые

Ответ от Влюблённая![активный]
маша- Мария МарфА- мАРФИЯ, мАРФУША!

Ответ от Francofan[гуру]
Нет, разные.
Считают, что Марфа - русский вариант имени Марта происходящего из древнеарамейского языка. Греческая буква "тэта" в древности произносилась как "т" с придыханием (тх) , в средние же века и позднее - как "ф" (фита) . Русские унаследовали более позднее ее произношение, а Запад - более древнее.
Что касается того, что в древности вместо Марии говорили Марфа - просто чушь.
В качестве примера из древности: Марфа Вифанская с сестрой Марией помогала брату Лазарю, воскрешенному Иисусом Христом на четвертый день после смерти, в проповедовании Евангелия. Т. е. и в древности - это два разных имени.

Ответ от 3 ответа[гуру]