Автор Ёветлана Бурдуковская задал вопрос в разделе Мода
Почему дизайнер Marc Jacobs произносится "ДЖЕйкобс", а кофе Jacobs как Якобс? и получил лучший ответ
Ответ от Ёайтик бросила хозяйка[гуру]
Человек с аватаром Брэда Питта, был не далек от истины) Но.. .
Дело в том, что торговая марка "Jacobs" ()... созданная немецким предпринимателем — Иоганном Якобсом, на том же немецком языке, читается как — "ЯКОБС"... Так как, сочетание "Ja" (знакомое многим по фразе, — "Ja, ja" ("Да, да")) — звучит не иначе как "Я"... Ну а с Марком Джейкобсом (), тут и так всё понятно.. .— скупой англо-американский язык)
Ответ от 0xDD[гуру]
Кофе - так проще произносить.
Кофе - так проще произносить.
Ответ от Zaretskii Kostya[гуру]
Фамилию дизайнера произносят по-английски, а кофе, вероятно, по-бразильски...
Фамилию дизайнера произносят по-английски, а кофе, вероятно, по-бразильски...
Ответ от Doctor Zlo[гуру]
На самом деле название кофе, также как и имя дизайнера читается как "Джейкобс", "Якобс" исковерканное название, так проще произносить)
На самом деле название кофе, также как и имя дизайнера читается как "Джейкобс", "Якобс" исковерканное название, так проще произносить)
Ответ от Ольга Веселова[новичек]
И еще добавлю, что наши маркетологи, очень любят коверкать иностранные слова. Посчитали, что так звучит более ярко и запоминающе, вот и решили так бренд называть и рекламировать.
И еще добавлю, что наши маркетологи, очень любят коверкать иностранные слова. Посчитали, что так звучит более ярко и запоминающе, вот и решили так бренд называть и рекламировать.
Ответ от Illusion[новичек]
Я вам больше скажу- фамилия дизайнера в оригинале ( он еврей) должна звучать как Якобс. Но так как он американизированный еврей, то произносят на американский манер- Джейкобс)
Я вам больше скажу- фамилия дизайнера в оригинале ( он еврей) должна звучать как Якобс. Но так как он американизированный еврей, то произносят на американский манер- Джейкобс)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему дизайнер Marc Jacobs произносится "ДЖЕйкобс", а кофе Jacobs как Якобс?
спросили в Мода
Ваши любимые марки одежды и почему?
Diesel, Marc Jacobs.
У дизеля джинсы хорошо сидят, а Марк Джейкобс - потому что красивые обувь,
подробнее...
Ваши любимые марки одежды и почему?
Diesel, Marc Jacobs.
У дизеля джинсы хорошо сидят, а Марк Джейкобс - потому что красивые обувь,
подробнее...
спросили в 1084 год Mark V
как одеться в стиле гранж?
Гранж пришелся по вкусу молодежи во всем мире. Во многом бунтарский стиль отталкивался от
подробнее...
как одеться в стиле гранж?
Гранж пришелся по вкусу молодежи во всем мире. Во многом бунтарский стиль отталкивался от
подробнее...
спросили в Мода Питт
Это Джейми Бочерт. Грубый вопрос ниже.
Джеми Бочерт родилась в Америке. Первой молодую Джеми, отличающуюся изяществом черт, заметили
подробнее...
Это Джейми Бочерт. Грубый вопрос ниже.
Джеми Бочерт родилась в Америке. Первой молодую Джеми, отличающуюся изяществом черт, заметили
подробнее...
спросили в Алладин Али Баба
Кто придумал штаны у которых ширинка пардон чуть повыше колен) Очень хотелось бы знать этого модельера)
штаны - Афгани, Алладины, ЗУАВЫ.
Брюки с расширенной проймой стали фаворитами женской моды
подробнее...
Кто придумал штаны у которых ширинка пардон чуть повыше колен) Очень хотелось бы знать этого модельера)
штаны - Афгани, Алладины, ЗУАВЫ.
Брюки с расширенной проймой стали фаворитами женской моды
подробнее...
спросили в Мода
Кто знает помогите? 15 лучших модельеров мира?
На мой взгляд одними из лучших являются Джон Гальяно, Карл Лагерфельд, Стелла Маккартни, Валентино
подробнее...
Кто знает помогите? 15 лучших модельеров мира?
На мой взгляд одними из лучших являются Джон Гальяно, Карл Лагерфельд, Стелла Маккартни, Валентино
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
хотела духи марк джейкобс, есть две версии. на одной написано - туалетная вода, на другой - парфюмерная. в чем разница?
А что именно Вы хотели из Джейкобса? Дело в том, что в концентрации туалетной воды у него есть
подробнее...
спросили в 1254 год
мне задали сделать доклад по географии на тему: Марко Поло и Афанасий Никитин. а я не знаю что писать...
ПОЛО Марко (ок. 1254-1324), итальянский путешественник. Родился на о. Корчула. В 1271-75 совершил
подробнее...
мне задали сделать доклад по географии на тему: Марко Поло и Афанасий Никитин. а я не знаю что писать...
ПОЛО Марко (ок. 1254-1324), итальянский путешественник. Родился на о. Корчула. В 1271-75 совершил
подробнее...
спросили в Мода Тренды
Кто разбирается в фирмах одежды, бренды-тренды-марки и т. п.?
кто сказал что вышеперечисленные магазины плохие?... а насчет стран-производителей это вообще
подробнее...
Кто разбирается в фирмах одежды, бренды-тренды-марки и т. п.?
кто сказал что вышеперечисленные магазины плохие?... а насчет стран-производителей это вообще
подробнее...
спросили в Гламур Studio Pierrot
Девушки, подскажите названия духов на подобие Prada Candy...на подарок )
За красивыми флаконами идите к ювелирным маркам, которые "балуются" парфюмерией, содержимое там,
подробнее...
Девушки, подскажите названия духов на подобие Prada Candy...на подарок )
За красивыми флаконами идите к ювелирным маркам, которые "балуются" парфюмерией, содержимое там,
подробнее...
спросили в Мода Диор
Самые известные модельеры мира? Дайте 10ку, можно и 5ку
1)Дольче и Габана,
2)Коко (Настоящие имя Габриель) Шанель,
3)Джанне Версаче,
4)Марио
подробнее...
Самые известные модельеры мира? Дайте 10ку, можно и 5ку
1)Дольче и Габана,
2)Коко (Настоящие имя Габриель) Шанель,
3)Джанне Версаче,
4)Марио
подробнее...
спросили в Мода
Как вам эти оригинальные туфли ???
супер... сегодня виделай сайт-музей интересной обуви, там еще не такое увидишь
подробнее...
Как вам эти оригинальные туфли ???
супер... сегодня виделай сайт-музей интересной обуви, там еще не такое увидишь
подробнее...
спросили в Мода Camel
Какая фирма лучше CHANEL или LOUIS VUITTON???
Нельзя судить так объективно.
в продукциях двух этих домов моды есть свои плюсы и
подробнее...
Какая фирма лучше CHANEL или LOUIS VUITTON???
Нельзя судить так объективно.
в продукциях двух этих домов моды есть свои плюсы и
подробнее...