Автор Кристин Стюарт задал вопрос в разделе Домашние задания
переведите текст и получил лучший ответ
Ответ от .[гуру]
Марк Твен, известный американский писатель, был хорошо известен как лектор. Литературные клубы часто приглашал его читать лекции. На одной из лекций член клуба подошёл к нему и сказал:
Твен, люди говорят, что вы можете писать очень забавные рассказы. И надеюсь, что во время своей лекции вы расскажите историю, которая рассмешит моего дядю. Он не смеялся в течение десяти лет.
Жестокое сделать мой лучший. Mark Твен сказал.
Когда он начал свою лекцию, Марк Твен заметил, клуб член. He сидел перед ним со стариком, у которого была очень грустное лицо.
Марк Твен начал рассказывать анекдоты, один за другим. Рассказал длинные и короткие анекдоты, новые анекдоты и старые шутки, Марк Твен сказал его друзья. I сказал в каждой шутке Я знал, и вскоре все смеялись. Все - но не старик .Он смотрел на меня с холодным, синим eyes.I не мог заставить его смеяться, и Itried снова и снова. Но ничего не помогло, ..
После лекции, член клуба подошёл к Марку Твену и сказал, спасибо, г-н Твен. Я никогда не слышал так много смешных историй. Но они не были достаточно смешны для вашего дяди, Марк Твен ответил. Он даже не улыбнуться.
Я знаю, человек сказал. He hasnt смеялись в течение десяти лет. Но я не скажу вам, что он не имели слышал ничего на десять годы. Он глух.
Марк Твен, известный американский писатель, был хорошо известен как лектор. Литературные клубы часто приглашал его к разговору. До одну из своих лекций членом клуба пришли к нему и сказали:
Твен, люди говорят, что вы можете сказать очень забавные истории. Я надеюсь, что во время своей лекции вы рассказать историю, которая сделает мой дядя смеяться. Он hasnt смеялись в течение десяти лет.
Жестокое сделать все возможное. Марк Твен сказал.
Когда он начал свою лекцию, Марк Твен заметил, клуб member.He сидел перед ним со стариком, у которого была очень грустное лицо.
Марк Твен начал рассказывать анекдоты, один за another.I сказал длинные анекдоты и короткие анекдоты, новые анекдоты и старые шутки, Марк Твен сказал его друзья. Я сказал в каждой шутке л знал и вскоре все смеялись. Все - но не старик. Он смотрел на меня с холодным, голубыми глазами. Я не мог заставить его смеяться, и я пытался снова и снова. Но ничего не помогало, ..
После лекции, the член клуба пришли к Марку Твену и сказал, спасибо, г-н Твен .Я никогда не слышал так много смешных историй. Они не были достаточно смешно для вашего дяди, Марк Твен ответил .Он даже не улыбнуться.
Я знаю, сказал мужчина. Он не смеялся в течение десяти лет. Но мне не сказать вам, что он не имели слышал в течение десяти лет. Он глух. ух.
(Жестокое сделать мой лучший. Mark Твен сказал). -перевожу с русского на русский: Я буду стараться, сказал Марк Твен.
текст про марка твена на английском с переводом небольшой пожалуйста!!!
На английском языке
Перевод на русский язык
The Biography of Mark TwainБиография Марка
подробнее...