маша аллах как переводится

Ответ от Гульнара Ашелова[гуру]
Так говорят, когда видят что-то красивое или комментируют приятное событие.
Машаллах - это значит, вроде, что "Так захотел Аллах", "Так сделал Аллах"
На самом деле «Маша Ллах» переводится «по воле Аллаха». Употребляется часто после получения и выдачи похвалы, например: «Какой у тебя красивый платок, Маша Ллах». Ответ: «Да, Маша Ллах». Даже если хвалящий вас забыл упомянуть, что имеющееся у вас есть по Воле Аллаха и не иначе, в этом случае, будучи богобоязненным, вы не должны присваивать себе ничего из Его славы и заслуг, поэтому говорите «Маша Ллах».