Автор Алан В. Картер задал вопрос в разделе Дикая природа
Что такое машкин сладкий корень? и получил лучший ответ
Ответ от Иван Алексеев[гуру]
В этом отрывке однозначно речь идет об одном из сортов пиона (пионе уклоняющемся).
Пион уклоняющийся называется в народе марьиным корнем. В народной медицине Сибири это растение исстари применялось от зубной и желудочной боли, при кашле, малярии, подагре, ревматизме, разных неврозах и как тонизирующее средство. Целебные свойства этого пиона подтвердила и клиническая проверка. Во время Великой Отечественной войны марьин корень попал в список сибирских растений-целителей, отобранных для применения во фронтовых госпиталях. Помимо своих лекарственных и декоративных достоинств, марьин корень может служить в качестве пищи.
И правда, жители Западной Сибири раньше запасали клубни марьина корня на зиму, их ели вместо картошки, мололи в муку и пекли лепешки; эти клубни и доныне лакомая приправа к мясным блюдам на Алтае, их кладут даже в пельмени.Иван АлексеевМастер(2338)См. википедия:
Пио́н уклоня́ющийся, или Пион необыча́йный, или Пион непра́вильный, или Ма́рьин ко́рень, или Пион Марьин-корень (лат. Paeónia anómala) — вид многолетних травянистых растений рода Пион.
---
Других растений, которые бы назывались "Марьин (или, по-простому, Машкин) корень" - просто не существует.
Где "пион уклоняющийся" мог расти сотни лет назад, судить не берусь.
В википедии написано: "Растение относится к редким, а в некоторых регионах считается исчезающим".
Лакрица/солодка. Или действительно, побеги спаржи.
спаржа
Марьиным корнем на3ывается пион Ну а что у Толстого имелось в виду сейчас не поймешь