маска я вас знаю откуда цитата

Ответ от Ўлия Бекетова[гуру]
Фраза «Маска, я тебя знаю» не имеет одного конкретного автора. Изначально это расхожее выражение, пришедшее из традиций венецианского карнавала, где так говорили, когда узнавали человека несмотря на его наряд. Поскольку выражение было общеизвестным, оно естественно проникало в литературу того времени. В частности, оно встречается в пьесе Карло Гольдони «Импресарио из Смирны» 1759 года, где автор использует его как устоявшуюся бытовую фразу. Также в литературной среде это выражение иногда приписывают Михаилу Лермонтову и его произведению «Карнавал», однако по своей сути это элемент карнавального этикета и фольклора, а не авторская цитата, принадлежащая исключительно одному писателю.