Масштаб перевод на английский
Автор Ўлия Ларина задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на английский язык "учитывать масштаб"? и получил лучший ответ
Ответ от Miniwood[гуру]
scale, если речь идет о маcштабе измеряемых количественно величин , scope -o качествах - мыслях, поступках, происшествиях, катастрофах и т. д,caliber - o маcштабе личности, профессионалах ... учитывать - to consider, to take into account, keep in mind; have in mind; take account of;масштаб- scale ; scope; caliber
Ответ от Герман Увин[гуру]
make scale
make scale
Ответ от Mark Shor[гуру]
to consider the scaleto keep in mind the scale
to consider the scaleto keep in mind the scale
Ответ от Niemand[гуру]
Думаю, что надо приводить всю фразу или хотя бы все словосочетание. Вряд ли, например, "масштаб бедствия" переводится как scale.
Думаю, что надо приводить всю фразу или хотя бы все словосочетание. Вряд ли, например, "масштаб бедствия" переводится как scale.
Ответ от Mark Shor[гуру]
to consider the scaleto keep in mind the scale
to consider the scaleto keep in mind the scale
Ответ от Niemand[гуру]
Думаю, что надо приводить всю фразу или хотя бы все словосочетание. Вряд ли, например, "масштаб бедствия" переводится как scale.
Думаю, что надо приводить всю фразу или хотя бы все словосочетание. Вряд ли, например, "масштаб бедствия" переводится как scale.
Ответ от Герман Увин[гуру]
make scale
make scale
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский язык "учитывать масштаб"?
спросили в Basic English
Вы б хотели, чтобы международным языком стал русский, а не английский?
Дело в том, что русский язык УЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ МИРОВЫХ ЯЗЫКОВ - об этом даже в школьных
подробнее...
Вы б хотели, чтобы международным языком стал русский, а не английский?
Дело в том, что русский язык УЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ МИРОВЫХ ЯЗЫКОВ - об этом даже в школьных
подробнее...
спросили в 15 июня
Что за страна разговаривает на языке эсперанто
Такой страны нет.
Эсперанто – международный язык, проект которого разработал в 1887 г.
подробнее...
Что за страна разговаривает на языке эсперанто
Такой страны нет.
Эсперанто – международный язык, проект которого разработал в 1887 г.
подробнее...
что такое рейлинг. на автомашине
Рейлинги — детали автомобиля, выполняемые в форме реек.
Чаще автомобильные рейлинги
подробнее...
спросили в Сталин
Научное и прикладное значение работы И. В. Сталина “Вопросы языкознания” (“Марксизм и Вопросы Языкзнания»)?
«Я не языковед, и, конечно, не могу полностью удовлетворить товарищей... » - И. В. Сталин в сб.
подробнее...
Научное и прикладное значение работы И. В. Сталина “Вопросы языкознания” (“Марксизм и Вопросы Языкзнания»)?
«Я не языковед, и, конечно, не могу полностью удовлетворить товарищей... » - И. В. Сталин в сб.
подробнее...
спросили в Другое
Виды и особенности ОС? подробности ниже.
Операционные системы под общим названием Windows от корпорации Microsoft предназначены для
подробнее...
Виды и особенности ОС? подробности ниже.
Операционные системы под общим названием Windows от корпорации Microsoft предназначены для
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
В каких фильмах играл этот юный актер?
Роман Мадянов
Родился в г. Дедовск московской области в 1962 году. Окончил ГИТИС.
подробнее...
спросили в 1268 год 1270 год
Что предсавлял собой "план Маршалла" и чем объясняется его название?
План Маршалла (англ. Marshall Plan, официальное название англ. European Recovery Program —
подробнее...
Что предсавлял собой "план Маршалла" и чем объясняется его название?
План Маршалла (англ. Marshall Plan, официальное название англ. European Recovery Program —
подробнее...
Помогите, пожалуйста, проверить перевод с английского на русский?!
В общем, все верно, чуть-чуть откорректировала.
Для того чтобы по возможности наилучшим
подробнее...
спросили в 110 е годы
Откуда берутся «кислотные дожди»?
Само понятие “кислотный дождь” вошло в обращение 110 лет тому назад. Английский химик Роберт Ангес
подробнее...
Откуда берутся «кислотные дожди»?
Само понятие “кислотный дождь” вошло в обращение 110 лет тому назад. Английский химик Роберт Ангес
подробнее...
Как переводится с английского предлоги at, on, in?
Тут ситуация прям как в физике — пространственно-временное применение.
1. Если
подробнее...
Как пользоваться Google Street View? Там все на английском
Используй лучше браузер Гоогле Хром, у него автоматический перевод иностранных сайтов. Увеличиваешь
подробнее...
спросили в Общество
Почему белорусский язык можно понять, он схож с нашим русским языком. А украинский понять нельзя
Украинского языка в чистом виде нет, есть смесь русского, польского, беларусского и т. д. именуемая
подробнее...
Почему белорусский язык можно понять, он схож с нашим русским языком. А украинский понять нельзя
Украинского языка в чистом виде нет, есть смесь русского, польского, беларусского и т. д. именуемая
подробнее...