Массировать или массажировать
Автор Ёергей Товкач задал вопрос в разделе Другое
массажировать или массировать и получил лучший ответ
Ответ от Кира Кульчицкая[гуру]
проще проверить на портале gramota.ru
Орфографический словарь
массировать, -рую, -рует
Большой толковый словарь
1. МАССИРОВАТЬ, -рую, -руешь; св. и нсв. кого-что.
Делать - сделать массаж. М. руку. М. плечи. М. боксёра. М. больного. < Массироваться, -руется; страд. Массирование, -я; ср.
2. МАССИРОВАТЬ, -рую, -руешь; массированный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. masser - располагать массами] что. Воен.
Сосредоточить - сосредоточивать, сгруппировать - сгруппировывать в одном месте большое количество чего-л. (войск, артиллерии, авиации и т. п.). М. войска в одном месте. < Массироваться, -ается; страд. Массирование; Массировка (см.) .
Орфографический словарь
массажировать, -рую, -рует
Большой толковый словарь
искомое слово отсутствует
Русское словесное ударение
массажировать, -жирую, -жируешь (разг. к массировать в знач. «делать массаж» )
Вывод: правильнее второе, а первое - разговорный вариант.
Делать массажные движения.
Массажировать — правильно, грамотно. Массировать — сплотиться, сгруппироваться, сосредоточиться; больше подходит для определения военных действий. Вспомните фильмы, книги: "... нанесли массированный удар по фашистским войскам".
Марина Власова, совершенно верно! Потому что массажировать — massage m. это делать массаж, где massage МАССАЖ корень. Получается - массаж+все остальное: +приставка и суффиксы.
МАССИРОВАТЬ, то есть, собрать, объеденить все в одну Массу, имеет корень МАССА, а вовсе не массаж.
У слова массировать есть несколько определений - делать кому-нибудь массаж чего-н., например "Массировать больного".
И второе, специальное - сосредоточивать в одном месте (войска, авиацию, артиллерийский огонь и т. п.).
Это слово есть во многих печатных словарях и изданиях (например "Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко", "В. В. Виноградов "Русский язык").
Вот выдержка:
МАССИ'РОВАТЬ=1, -рую, -руешь; -анный; несов. (прош. также сов.), кого-что. Делать лечебное или гигиеническое растирание, поглаживание, разминание, вибрацию. М. больного. М. тело, плечи, шею. М. руку. М. сердце (при остановке сердца: метод оживления). ||=сов. также промасси'ровать, -рую, -руешь; -анный. ||=сущ. масси'рование, -я, ср. и масса'ж, -а, м. Массаж гигиенический, лечебный. Точечный массаж. (0074; 0548; 1)
Слова массажировать нет ни в одном из почти 40 томов КЛАССИЧЕСКИХ словарей и грамматических материалов. Встретил это слово только тут. причем скорее в шуточном варианте: ИСТОРИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА, Николай Иванович Епишкин, 2010, Словарное издательство ЭТС, Москва, 2010
и тут: Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: В 2 т.. — М.: Рус. яз., 2000. — (Библиотека словарей русского языка).
Возможно это слово есть в современных словарях, но тем не менее ПРАВИЛЬНО - МАССИРОВАТЬ!
Массировать massage, от лат. massa, Знаток, с корнями вы ошибаетесь, как и Марина Власова
массировать или муссировать как правильно писать?
правильно писать, поднимая крышку
подробнее...
Что нужно сделать, что бы щёки впали или похудели?
1.Массаж лба. Лоб массируется круговыми движениями кончиков пальцев обеих рук, начиная от середины
подробнее...
Чем можно массажировать промежность перед родами для предотвращения разрывов и где это можно купить?
Начинать делать массаж можно на любом сроке. Если срок беременности еще не велик, достаточно
подробнее...
каким шампунем или ополаскивателем можно мыть волосы после окраски хной?
Cчитается, что после окраски хной специального ухода волосы не требуют, потому что хна - продукт
подробнее...
Что лучше для волос – щётка или расчёска?
Во-первых, подбирайте себе щетку в соответствии с типом волос. В качестве расчески для длинных
подробнее...
Шампунь сульсена борется против выпадения волос или нет???
Чтобы волосы не выпадали им нужен соответствующий уход.
Лучшая косметика для укрепления
подробнее...
от перхоти ничего не помогает, ни один шампунь. Что делать?
Перхоть является проявлением кожного заболевания – себореи. Сама по себе себорея неприятная, но
подробнее...
Как сделать правильно и правильно использовать луковый сок, для роста волос. Просто говорят очень помогает для их роста.
Я знаю, что лук, это как бы "реабилитирующая" маска, она приводит волосы в хорошее состояния после
подробнее...
нос не дышит вообще что делать ?
массаж сделай носа и скул по часовой стрелке. яйцо и всякого рода промывания пока не делай. ты же
подробнее...
Как избавиться от растяжек на теле?
Растяжки (стрии) появляются по разным причинам: это может быть первая ранняя (до 20 лет)
подробнее...
Кто даст совет по массажу простаты?
Массаж простаты заключается в механическом воздействии на высокочувствительные нервные окончания,
подробнее...
Пролежни
Подход к лечению я бы рекомендовала следующий:
1. Промывание антисептическим раствором
подробнее...
Как убрать второй подбородок в домашний условия
Убираем второй подбородок с помощью массажа
1 ) Утром и вечером на кожу лица и шеи
подробнее...
Как вернуть блеск волосам???
Как вернуть волосам природную красоту и блеск?
Состояние волос зависит в большей степени от
подробнее...
Почему вылизываются кошки? Что это может означать
Взрослые кошки тратят 30% времени бодрствования на уход за собой или другими кошками. При
подробнее...