Автор Марина Лисица задал вопрос в разделе Лингвистика
Как пишется слово матрас? и получил лучший ответ
Ответ от Вера Фам[гуру]
Согласно нормам современного русского языка, допустимы оба написания.
Во времена Даля, более 100 лет назад правильным (и единственным) было написание через "ц". Происходит это написание от немецкого и близких к нему языков (matratze). В английском языке же написание через "с" (mattress), отсюда и сегодняшнее, ставшее уже более традиционным написание через "с".
Ответ от В Прошлом Мыслитель[гуру]
Матрас и матрац (правильны оба варианта)
Матрас и матрац (правильны оба варианта)
Ответ от STARIK[гуру]
Матрац.
Матрац.
Ответ от ЂатьянаКа[гуру]
Исторически первым в русском языке появилось слово «матрац» . Неоднозначность возникла вследствие того, что оно было заимствовано из немецкого (Matratze), а в остальных основных европейских языках оно писалось и произносилось через «с» . Английский – mattress, французский – materas, итальянский – materasso. Вот и в русском стали говорить на иной манер: «матрас» . В общем, все нормальные люди говорят «матрас» , а «матрацы» остаются на долю педантов-консерваторов. Впрочем, таким людям могу сказать, что и «матрац» – неправильная форма с точки зрения этимологии. Ведь в основе слова – арабское al-matrah – «подушка» , буквально «брошенная вещь» , от taraha – «(с) бросил» . И если уж быть категоричным до конца, то следует называть матрасы матрахами.
Исторически первым в русском языке появилось слово «матрац» . Неоднозначность возникла вследствие того, что оно было заимствовано из немецкого (Matratze), а в остальных основных европейских языках оно писалось и произносилось через «с» . Английский – mattress, французский – materas, итальянский – materasso. Вот и в русском стали говорить на иной манер: «матрас» . В общем, все нормальные люди говорят «матрас» , а «матрацы» остаются на долю педантов-консерваторов. Впрочем, таким людям могу сказать, что и «матрац» – неправильная форма с точки зрения этимологии. Ведь в основе слова – арабское al-matrah – «подушка» , буквально «брошенная вещь» , от taraha – «(с) бросил» . И если уж быть категоричным до конца, то следует называть матрасы матрахами.
Ответ от Ёергей Валерьев[гуру]
матрас и матрац
матрас и матрац
Ответ от T M[гуру]
верны 2 варианта по новым правилам
верны 2 варианта по новым правилам
Ответ от Natali[гуру]
Матрац
Матрац
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как пишется слово матрас?