maximum characters exceeded перевести на русский



Автор Ѝдик Князев задал вопрос в разделе Прочие социальные темы

помогите перевести всё на русский и получил лучший ответ

Ответ от Бутылкин[мастер]
Message will exceed maximum mailbox size - Размер письма превысил максимальный. Слишком большой файл через почту пролезть не может. Нужно разбивать файл на части архиватором и посылать по частям.
Но не на адрес donotreply@corp.mail.ru Туда что-либо слать бесполезно.

Ответ от Ѝльдар Подлипян[новичек]
Это сообщение было создано автоматически по почте программного обеспечения.  
Сообщение, которое вы послали не может быть доставлено одному или нескольким своим 
получателям.  Это постоянная ошибка.  Следующий адрес (а) не удалось:  
  donotreply@corp.mail.ru 
    Сообщение будет превышать максимальный размер почтового ящика.  Почта отклонен 
---Это копия сообщения, включая все заголовки.  --- 
---Теле сообщения является 11 601 символов, только первая 
---8192 или около того включены здесь.  
Return-Path: <knyazev-edik2@mail.ru> 
Поступила в редакцию: от почтой f71.i.mail.ru с местными (конверт из <knyazev-edik2@mail.ru>) 
ID 1VjrAH-0001vf-UH 
для donotreply@corp.mail.ru; пт, 22 ноября 2013 17:52:58 +0400 
Полученный: от [89.254.244.80] по e.mail.ru с HTTP; 
Пт, 22 ноября 2013 17:52:57 +0400 
С:? ? = UTF-8 B = 0K3QtNC40Log0JrQvdGP0LfQtdCy <knyazev-edik2@mail.ru> 
To: donotreply@corp.mail.ru 
Тема:? ? = UTF-8 UmU6IFsjV0xOLTM5NC05MTA2NF06INCh0LzQtdC90LjQu9C4INC/0LDRgNC B + = 
 =? UTF-8? B? 0LvRjD8 =? = 
MIME-Version: 1.0 
X-Mailer: Mail.Ru Mailer 1.0 
X-Возникнув-IP: [89.254.244.80] 
Дата: Пт, 22 ноября 2013 17:52:57 +0400 
Reply-To:?? = UTF-8 B = 0K3QtNC40Log0JrQvdGP0LfQtdCy <knyazev-edik2@mail.ru> 
X-Priority: 3 (нормальный)  
Message-ID: <@ 1385128377,470268736 f71.i.mail.ru> 
Content-Type: многослойный / альтернатива;  
граница = "- ALT - X5uwF0xj1385128377" 
X-Мрас: Ok 
X-Spam: Не определено 
In-Reply-To: <@ 1385128031.528f605f18502 operator.mail.ru> 
Литература: <@ 1385128031.528f605f18502 operator.mail.ru> 
---ALT - X5uwF0xj1385128377 
Content-Type: текст / равнина, кодировка = UTF-8 
Content-Transfer-Encoding: base64

Ответ от Ёамопровозглащенный Император[гуру]
Отправляли быстрый ответ автору коментария? Вот тото ж .

Ответ от Stas[гуру]
Удали эту хрень и не парься!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите перевести всё на русский
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*