Майкл джексон они не заботятся о нас
Автор Ѝmo Angel задал вопрос в разделе Музыка
люди!!! кто нить дайте перевод песни They don't care about us Майкла Джексона!!! и получил лучший ответ
Ответ от Катрин[гуру]
Им наплевать на нас
(They Don't Care About Us)
Майкл Джексон
Бритоголовый, "мертвая голова",
Все озлобились.
Ситуация ухудшается,
Всеобщие голословные утверждения
В полном комплекте в новостях.
Все по уши в неприятностях.
Выстрел, выстрел - застрелен насмерть,
Все сошли с ума.
Все, что я хочу сказать, это то, что
Им на самом деле наплевать на нас.
Бейте меня, ненавидьте меня -
Вам никогда не сломать меня,
Принуждайте меня, пугайте меня -
Вам никогда не убить меня,
Грабьте меня, судите меня,
Все грабят меня,
Пинайте меня, ударьте меня,
Не смейте решать, черный я или белый.
Все, что я хочу сказать, это то, что
Им на самом деле наплевать на нас.
Скажите мне, что стало с моей жизнью?
У меня есть жена и двое детей, которые любят меня.
Я жертва жестокости полиции, и
Я уже устал быть жертвой ненависти,
Вы лишаете меня гордости,
О, ради Бога -
Я жду, что небеса исполнят свое пророчество -
Дайте мне свободу.
Бритоголовый, "мертвая голова" -
Все озлобились.
Беспокойство, измышления,
Всеобщие голословные утверждения
В полном комплекте в новостях.
Все по уши в неприятностях -
Чернокожий человек, клевета
Бросает брата в тюрьму.
Все, что я хочу сказать, это то, что
Им на самом деле наплевать на нас.
Скажите мне, что стало с моими правами?
Я стал невидимым, раз вы игнорируете меня?
Ваша декларация обещала мне полную свободу,
А я уже устал быть жертвой стыда,
Меня причисляют к классу с плохим названием,
Я не могу поверить, что это страна, из которой я пришел.
Вы знаете, мне очень не нравится так говорить -
Правительство ничего не хочет видеть,
Но если бы Рузвельт был жив,
Он не допустил бы этого, нет.
Бритоголовый, "мертвая голова",
Все озлобились.
Ситуация, измышления,
Все заняты судебными тяжбами.
Избивайте меня, бейте меня -
Вам никогда не сделать меня отбросом,
Ударьте меня, пинайте меня -
Вам никогда не получить меня.
Все, что я хочу сказать, это то, что
Им на самом деле наплевать на нас.
Некоторых вещей в жизни они просто не хотят видеть,
Но если бы Мартин Лютер был жив,
Он не допустил бы этого.
Бритоголовый, "мертвая голова" -
Все озлобились.
Ситуация, сегрегация,
Всеобщие голословные утверждения
В полном комплекте в новостях,
Все по уши в неприятностях.
Пинайте меня, бейте меня,
Не смейте решать, прав я или нет.
Все, что я хочу сказать, это то, что
Им на самом деле наплевать на нас.
этот лучше
Глава кожи, мертвый глава, все разложенная Ситуация, ухудшение,
все утверждение В наборе, на новостях, все преследуют удар Удара
пищи, застреленный, все сошли с ума Все, что я хочу сказать, то, что
они действительно не заботятся о Нас всех, я хочу сказать, то, что
они действительно не заботятся о нас Удар меня, ненавидят меня, Вы
никогда не можете ломать меня, Будет меня, взволновать меня, Вы
никогда не можете убивать меня, Делают меня, предъявляют иск мне,
все делают меня Пинок меня, ударяют меня, делают не Вы черный или
белый меня Все я хотите сказать, то, что они действительно не
заботятся о Нас всех, я хочу сказать, то, что они действительно не
заботятся о нас, Говорят мне, что случилось с моей жизнью, у меня
есть жена и два ребенка, которые любят меня, я - жертва жестокости
полиции, теперь я устала от сборища' жертва ненависти, Вы - rapin'
меня моей гордости, о ради Бога! Я обращаюсь к небесам, чтобы
выполнить его пророчество, Освобожденное меня! Глава кожи,
мертвый глава, все разложенный Трепет, предположение, все
утверждение В наборе, на новостях, все преследуют пищу, Черный
человек, шантаж, бросает брата в тюрьму Все, что я хочу сказать, то,
что они действительно не заботятся о Нас всех, я хочу сказать, то,
что они действительно не заботятся о нас, Говорят мне, что
случилось с моими правами, я - невидимая 'причина, Вы игнорируете
меня? Я устал от сборища' жертва позора, Они - вбрасывания' меня в
классе с дурной славой, я не могу полагать, что это - земля, из
которой я происходил, Вы знаете, что я действительно очень не хочу
сказать это, правительство не хочет видеть, Но если бы Roosevelt был
livin то ', Он не позволил бы этому не быть, нет, никаким главой Кожи,
мертвым главой, все разложенная Ситуация, предположение, все Удар
тяжбы меня, колотить меня, Вы никогда не можете громить меня Хит
меня, пинать меня, Вы никогда не можете получать меня Все, что я
хочу сказать, то, что они действительно не заботятся о Нас всех, я
хочу сказать, то, что они действительно не заботятся о нас
Некоторые вещи в жизни, которую они только не хотят видеть, Но
если бы Martin Luther был livin то ', Он не позволил бы этому быть головой
Кожи, мертвой головой, общей разложенной Ситуацией, сегрегацией,
все утверждение В наборе, на новостях, все преследуют Пинок пищи
меня, путешествуют пешком меня, не делайте Вас неправильно или
исправляйте меня Все, что я хочу сказать, то, что они
действительно не заботятся о Нас всех, я хочу сказать, то, что они
действительно не заботятся о Нас всех, я хочу сказать, то, что они
действительно не заботятся о Нас всех, я хочу сказать, то, что они
действительно не заботятся о Нас всех, я хочу сказать, то, что они
действительно не заботятся о Нас всех, я хочу сказать, то, что они
действительно не заботятся о нас
Круто!!
объясните мне пожалуйста, что такое OLODUM???
Нашла статью на английском. . Есть только подстрочный перевод. . Но вполне понятно: