Автор Ксюша Казанова задал вопрос в разделе Домашние задания
Пожалуйста скажите на русском стихотворение Мажита Гафури. Срочно! Заранее большое спасибо!! ! и получил лучший ответ
Ответ от Irina Kalinina[гуру]
(Mazhit-gafuri.ru/part/stihi..)
Она
--/автор: Мажит Гафури***
Проплывай, как луна,
ты, чьи очи подобны ночам.
Ты, чьи зубы, что жемчуг,
чья шея под стать лебедям.
У тебя яркокрасные губы
нежны, как цветы.
Встрепенется любой,
коль губами дотронешься ты.
Не черны, не белы, —
вьются косы твои не спеша.
Лишь взгляну я на них,
и светлеет от счастья душа.
До чего же светла,
словно соткана вся из лучей.
Не прекрасна ль она,
если меркнет весь мир перед ней? !
**********
Автор: Мажит Гафури
---Мертвая душа
Кто не встречает летний день
порывом радостным души,
Когда деревья и поля
невыразимо хороши,
Когда в немолчный птичий хор,
в благоухание цветов
Вливается, лаская слух,
самой природы звонкий зов;
Кто ощущений полноту
не выскажет хотя б слезой,
Взволнован утренней зарей
или закатной тишиной;
Кто слеп к народу своему,
к его страданьям и борьбе,
Кто боль и горе бедняков
хоть раз не пережил в себе;
Кто, созерцая произвол,
легко идет своим путем, —
Воистину мертва душа,
окаменело сердце в том…
Поэзия на татарском языке.
Яруллин Фанис Гатауллович, Шамсетдин Заки, Анак Шамиль, Шабаев Марс Садриевич, Харисов Ренат
подробнее...