My sister and i
Автор Soleill задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно сказать: my mum, my sister and ME? или my mum,my sister and I? и получил лучший ответ
Ответ от Distorted Element[гуру]
my mom, sis and me ( или для американцев - I)хотя мама в полной форме пишется mummy или mommy, в сокращенной ТОЛЬКО mom
и в американском варианте I в косвенных падежах почти не употребляется
Ответ от Virtual[гуру]
Второй вариант конечно же. Нужно знать перевод просто
Второй вариант конечно же. Нужно знать перевод просто
Ответ от Леонид Юсупов[гуру]
Говори, как хочешь, один фиг американцы не поймут .
Говори, как хочешь, один фиг американцы не поймут .
Ответ от Алексей[активный]
Я бы сначала разобрался со словом "каг"...)) или действительно имелось в виду "мой эль, моя сестра и я"?.. 😉
Я бы сначала разобрался со словом "каг"...)) или действительно имелось в виду "мой эль, моя сестра и я"?.. 😉
Ответ от SANA[гуру]
Definitely "I" если грамотно... но большенство американцев скажут "me"
Definitely "I" если грамотно... но большенство американцев скажут "me"
Ответ от Дивергент[гуру]
Зависит, ты не поверишь, от порядка слов. "My father and I...", но "Me and my father..." !!!Точно так же и у тебя: "My mom, my sister and I...", но "Me, my mom and my sister..."
Зависит, ты не поверишь, от порядка слов. "My father and I...", но "Me and my father..." !!!Точно так же и у тебя: "My mom, my sister and I...", но "Me, my mom and my sister..."
Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
Зависит не от порядка слов, а от роли в предложении. Если это просто "Моя жена и я = Мы с женой", то будет My wife and me. Если же это подлежащее в предложении, то будет My wife and I - My wife and I are separated. Неправильно будет ""My wife and me are separated.""
"I" в английском - местоимение приглагольное, употребляется только как подлежащее глагола сказуемого. В других позициях заменяется на me. Поэтому и говорят It's me.
Зависит не от порядка слов, а от роли в предложении. Если это просто "Моя жена и я = Мы с женой", то будет My wife and me. Если же это подлежащее в предложении, то будет My wife and I - My wife and I are separated. Неправильно будет ""My wife and me are separated.""
"I" в английском - местоимение приглагольное, употребляется только как подлежащее глагола сказуемого. В других позициях заменяется на me. Поэтому и говорят It's me.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно сказать: my mum, my sister and ME? или my mum,my sister and I?