Meant перевод на русский
Автор Ўлия Олейник задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести с английского на русский!СРОЧНО!СПАСИБО! и получил лучший ответ
Ответ от Ѝллочка[гуру]
1.Люди и постарше и помудрее и получше говорили ему, что невозможно было быть лягушкой в его хлебе с молоком. Как можно сделать это? Сделай, если это возможно сделать. Ребенок не мог сделать это в одиночку.
2.Это была женщина не богатая на идеи, с огромной силой концентрации.
Она была немногословна.
Она всегда была модницей.
Он - состоятельный мужчина.
3.а)... это был кусок гобелена, который очевидно был использован как огнезаградительный экран
Двери предназначены для использования в случае чрезвычайной ситуации.
Он должен был бы быть художником.
b.)Они были созданы друг для друга
Эти цветы для меня?
То что я сказал не было предназначено для твоих ушей.
4.Эта часть картины была простой, хотя и занятной. Эта часть пьесы была любопытной, хотя затянутой. Концерт был интересным, хоть и громким. Платье было непривлекательным, хотя и новым.
1. Старше и мудрее и лучше людей сказал ему, что там не может быть лягушкой в его хлебом и молоком. Как я могу это сделать? Сделайте это, если вы возможно. Ребенок не смог бы сделать это в одиночку.
2. Она была женщина из немногих идей, с огромной силой концентрации.
Она была женщина из нескольких слов.
Она всегда была модница.
Он является человеком собственности.
3. а) ...там был кусок гобелен, который был, видимо, собирался быть огня экране.
Двери предназначены для использования в случае чрезвычайной ситуации.
Он должен был быть художником.
б) они были созданы друг для друга.
Являются ли эти цветы предназначены для меня?
То, что я сказал, было не предназначены для ваших ушей.
4. Это часть картины была простой, если интересно. Это часть игры была развлекательных если долго. Концерт был приятным, если громко.
Платье было непривлекательной, если новый.
ссылка
Юля, если кто-то за вас будет переводить, то сами станете только Older, но не wiser and better