медсестра по английски

Ответ от Андрей Зубарев[гуру]
" Работа медсестры в травматологическом отделении"!
1. Осуществляет прием и регистрацию прибывших больных.
2. Проводит осмотр и первичное обследование и диагностику.
3. В своей работе руководствуется основными правилами:
• соблюдение принципов медицинской деонтологии (1. этика 2. этика медицинского работника) ;
• проведения гигиенической обработки рук до и после контакта с больным даже при малых медицинских вмешательствах;
• соблюдает спокойствие и выдержку, успокаивает больного.
4. Проводит санитарно-гигиеническую обработку вновь поступающих пациентов.
5. Проводит обработку предметов медицинского назначения дезинфицирующими средствами.
6. Оказывает квалифицированную медицинскую помощь, при неотложных состояниях — доврачебную медицинскую помощь.
7. При назначении врача проводит необходимые манипуляции.
8. Осуществляет транспортировку пациентов в лечебные отделения стационара.
"Work of the nurse in traumatologic branch"!
1. Nurse carries out reception and registration of the arrived patients.
2. Nurse inspects both primary examination and diagnostics.
3. In the work nurse is guided by key rules:
• observance of principles medical deontology;
• carrying out of hygienic processing of hands before contact with the patient even at small medical interventions;
• observes calmness and endurance, calms the patient.
4. Nurse carries out sanitary-and-hygienic processing of newly arrived patients.
5. Nurse carries out processing of subjects of medical appointment by disinfectants.
6. Nurse renders qualified medical aid, at urgent conditions — pre-medical medical aid.
7. Nurse carries out necessary manipulations asked by the doctor.
8. Nurse carries out transportation of patients in medical branches of a hospital.