mein перевод

Автор Bz задал вопрос в разделе Лингвистика

Кто знает немецкий? В переводик Google ввожу \"Мой\" - перевод \"Meine\". Ввожу \"Mein\" - перевод \"Мой\". В чем разница... и получил лучший ответ

Ответ от Ольга К.[гуру]
Mein Name ist... -Меня зовут.. .
.
Ich habe meine Karte - у меня есть билет.
Вот по аналогии с английским - мой билет. Т. е. meine указывает на принадлежность предмета. Mein, dein, sein - используются с существительными для обозначения права собственности или владения.
Ольга К.
(96529)
Вы должны ответить "Das ist meins!"

Ответ от Cheery[гуру]
mein для мужского и среднего рода, а meine для женского или множественного числа "Это мое" - Es ist mein, если не изменяет память - изучал много много лет назад )

Ответ от Елена Прекрасная[новичек]
das ist mein)

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Лучше сказать Das ist meinig. Если бы речь шла о каком-то конкретном предмете, то можно было бы сказать Das ist mein (Buch). Das ist meine (Bluse). А в вашем случае "моё" - самостоятельное существительное, переводится das Mein(e) или без артикля. Но т

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто знает немецкий? В переводик Google ввожу \"Мой\" - перевод \"Meine\". Ввожу \"Mein\" - перевод \"Мой\". В чем разница...

спросили в Песни Primus
Южный Парк! Нужна песня, текст песни и перевод!
Главная музыкальная тема сериала исполняется группой Primus вокалист — Les Claypool (Лес Клэйпул).
подробнее...

Как переводится слово ME и в каких случаях оно используется.
Если Вы имеете в виду именно так, как написано, то это может быть сокращение, Modern
подробнее...

спросили в Mana
Brevi manu! Перевод и творческое по вашему желанию продолжение фразы каково?
Ну это латынь. Насколько я понимаю "Короткая рука" дословно

смотрим словари
Латынь
подробнее...

Формула в Excel? Как правильно пишется формула среднего (арифметического) значения в Excel на английском языке?
перевод:
среднее арифметическое значение - arithmetic mean
перевод название функции:
подробнее...

как по английскому будет кровь

подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

подскажите, как переводится "ол райт"( это так читается по русски, как пишется по-англиски не знаю.) скажите перевод!
Перевод термина "all right"

1. предик.
1) всё в порядке, порядок, нормально; так
подробнее...

Нужен хороший староанглийский словарь. Типа Old english dictionary Перевод со староанглийского на АНГЛИЙСКИЙ
См. мой ответ в предыдущем Вашем посте/вопросе.

Наверное, для учебного перевода все-таки
подробнее...

спросили в Achievements Hapkido
Откуда эта фраза? И перевод, если можно, плз
фильм "Бессмертная возлюбленная" (реж. Б. Роуз) о любви Людвига Ван Бетховена. История начинается
подробнее...

спросили в Интернет
Перевод денег с яндекса на карту. вопрос в пояснении
Переводил также как и вы, деньги пришли через четыре
подробнее...

Подскажите пожалуйста мангу "Утонувшие в первой любви" вообще переводят на русский ?? Если да то подскажите где мож
Да, на русский переведены только две главы. На сайте переводчиков написано, что они планируют
подробнее...

Кто должен делать перевод согласия на выезд ребенка за границу? Какие гос. органы этим занимаются?
А нужен ли Вам перевод?

В соответствии с позицией ФПС РФ, согласие второго супруга не
подробнее...