Автор Bz задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает немецкий? В переводик Google ввожу \"Мой\" - перевод \"Meine\". Ввожу \"Mein\" - перевод \"Мой\". В чем разница... и получил лучший ответ
Ответ от Ольга К.[гуру]
Mein Name ist... -Меня зовут.. .
.
Ich habe meine Karte - у меня есть билет.
Вот по аналогии с английским - мой билет. Т. е. meine указывает на принадлежность предмета. Mein, dein, sein - используются с существительными для обозначения права собственности или владения.
Ольга К.
(96529)
Вы должны ответить "Das ist meins!"
Ответ от Cheery[гуру]
mein для мужского и среднего рода, а meine для женского или множественного числа "Это мое" - Es ist mein, если не изменяет память - изучал много много лет назад )
mein для мужского и среднего рода, а meine для женского или множественного числа "Это мое" - Es ist mein, если не изменяет память - изучал много много лет назад )
Ответ от Елена Прекрасная[новичек]
das ist mein)
das ist mein)
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Лучше сказать Das ist meinig. Если бы речь шла о каком-то конкретном предмете, то можно было бы сказать Das ist mein (Buch). Das ist meine (Bluse). А в вашем случае "моё" - самостоятельное существительное, переводится das Mein(e) или без артикля. Но т
Лучше сказать Das ist meinig. Если бы речь шла о каком-то конкретном предмете, то можно было бы сказать Das ist mein (Buch). Das ist meine (Bluse). А в вашем случае "моё" - самостоятельное существительное, переводится das Mein(e) или без артикля. Но т
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кто знает немецкий? В переводик Google ввожу \"Мой\" - перевод \"Meine\". Ввожу \"Mein\" - перевод \"Мой\". В чем разница...