meine schone schwester перевод текста



Hallo dana du machst sachen

Автор Naruto задал вопрос в разделе Лингвистика

переведите на немецкий очень срочно и получил лучший ответ

Ответ от Вита Милькин[гуру]
Hallo Sascha, was machst du?
Hallo Nikita, ich mache meine Hausaufgabe.
Und was fuer eine Hausaufgabe hast du?
Die Jungen sollen einen Aufsatz ueber Maedchen, und die Maedchen ueber Jungen.
Hast du schon geschrieben?
Nein? Mir fallt nichts ein, habe Angst, jemanden zu beleiden.
Schreibe ueber eure Beziehungen, oder ueber Charakterzuege von deinen Mitschuelern.
Du hast mich auf einen guten Gedanken gebracht, aber nicht immer sind die Beziehungen gut.
Warum den? Beleidet ihr euch oft?
Ja, einige sind unerzogen und schlecht. Wir schlagen uns sogar manchmal.
Bei uns gibt es auch Konflikte, aber sehr selten. Zum Beispiel, habe ich einmal nach einem Kuli meinen Mitschueler gebeten. Er gab es nicht. Und die ganze Klasse nannte ihn "gierig" (жаба – нет эквивалента, надо в спец. Словарях жаргонное слово искать)
Und ich habe gedacht, dass es in eurer Klasse alle gut und erzogen sind.
Nein, es gibt auch gierige,unerzogene und grobe.
Wieviele Maedchen und Jungen sind in deiner Klasse?
In meiner Klasse sind 12 Maedchen und 12 Jungen. Und in deiner?
15 J. und 17 M.
Vielleicht schreibst du einen Aufsatz ueber meine Klasse, um niemanden zu beleidigen?
Aber ich kenne niemanden von deiner Klasse, wie kann ich schreiben?
Ich helfe dir, ich erzaehle ueber jeden.
Du hilfst mir aus der Patsche .
In unserer Klasse sind alle Maedchen sehr freundlich, alle Jungen sind sportlich.
Besuch jemand Sportsektionen?
Ja, Tonja und Zlata besuchen Kunstakademie. Zwei Danilas besuchen капуэра.
Besuchst du etwas?
Fruher spielte ich Tennis und schwamm. Jetzt besuche ich nichts.
Wie sind die Beziehungen in eurer Klasse?
Konflikte haben wir selten. Ist alles gut im allgemeinem.
Na gut, bis bald. Ich muss noch den Aufsatz schreiben.
Tschuess, bis bald.

Ответ от Їеловек Путин[активный]
епт вы хоть знаете значение слова переводчик!!

Ответ от Виктория Виктория[эксперт]
Hallo Sascha, was du machst?
Hallo mache ich Nikita Hausaufgabe.
Und dass dir aufgegeben haben.
Den Jungen haben aufgegeben, das Verfassen über die Mädchen, und den Mädchen über die Jungen zu schreiben.
Also, auch als geschrieben hat????
Nein. Nichts kann ich erdenken, ich fürchte, wen sei zu kränken.
Und dich schreibe über Ihre Beziehung miteinander oder über jemandes Strich des Charakters.
Die gute Idee, aber nicht immer in unserer Klasse kann man die guten Beziehungen bemerken.
Warum? Sie kränken dass einander????
Ja, einige Kinder in unserer Klasse sehr schlecht und unerzogen. Manchmal raufen wir uns sogar.
Bei uns kommen die Konflikte auch vor, aber ist sehr selten., Zum Beispiel, einmal habe ich beim Nachbarn den Griff gebeten, aber er hat gesagt gibt es, und danach nannte seine ganze Klasse als "die Kröte".
Und ich dachte, dass bei Ihnen in der Klasse alle gut und höflich.
Nein, nicht ist aller, bei uns in der Klasse die geizigen, groben und unerzogenen Menschen.
Und es ist in deiner Klasse der Jungen wieviel, und es ist wieviel die Mädchen?
In meiner Klasse 12 Jungen und 12 Mädchen. Und in deinem?
15 Jungen und 17 Mädchen.
Und kann, du wirst das Verfassen über meine Klasse schreiben, auch dann wirst du niemanden kränken.
Aber ich weiß niemanden aus deiner Klasse doch, wie ich das Verfassen schreiben kann?
Und ich werde dir helfen. Ich werde von jedem Menschen erzählen.
Danke, du wirst mich sehr verdienen.
In unserer Klasse alle Mädchen sehr einträchtig, und die Jungen sportlich.
Und wen sei, geht in welche, sei die Sektionen?
Ja, der Langschläfer und des Goldes gehen in die künstlerische Schule, zwei Danila gehen auf капуэру.
Und du gehst irgendwohin?
Früher ging ich auf das Tennis und die Seefahrt, und jetzt gehe ich nirgendwohin.
Und welche Beziehungen in Ihrer Klasse?
Bei uns kommen die Konflikte selten vor, hauptsächlich ist aller gut.
Gut man, bis mir noch das Verfassen schreiben muss.
Bis, bis zum schnellen Treffen.

Ответ от Јалаш Андрей[активный]
Используй для таких переводов - онлайн переводчик.

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Hallo Sascha, was machst du?
Hallo, Nikita. Ich mache meine Hausaufgabe.
Und was hat man dir aufgegeben?
Man hat den Jungen aufgegeben einen Aufsatz über die Mädchen zu schreiben, und den Mädchen einen Aufsatz über die Jungen.
Also, und wie, hast du geschrieben?
Nein. Ich kann nichts erdenken und ich fürchte jemanden zu kränken.
Und doch, schreibe über ihre Beziehungen miteinander oder über jemandes Strich des Charakters.
Eine gute Idee. Aber nicht immer kann man in unserer Klasse die guten Beziehungen bemerken.
Warum? Ob kränken sie einander?
Ja, einige Kinder in unserer Klasse sind sehr schlecht und unerzogen. Manchmal schlagen wir uns sogar.
Bei uns kommen die Konflikte auch vor, aber sehr selten. Zum Beispiel, einmal habe ich beim Nachbarn den Griff gebeten, aber er hat gesagt, dass er ihn nicht hat, und danach nannte ihn die ganze Klasse "Kröte".
Und ich dachte, dass in deiner Klasse alle gut und höflich sind.
Nein, nicht alle, in unserer Klasse gibt es geizige, grobe und unerzogene Menschen.
Und wieviel Jungen und wieviel Mädchen sind in deiner Klasse?
In meiner Klasse sind 12 Jungen und 12 Mädchen. Und in deiner?
15 Jungen und 17 Mädchen.
Vielleicht, schreibst du einen Aufsatz über meine Klasse, auch dann kränkst du niemanden.
Aber ich kenne niemanden aus deiner Klasse doch nicht, wie kann ich den Aufsatz schreiben?
Und ich helfe dir. Ich erzähle über jeden Menschen.
Danke, du hilfst mir sehr aus.
In unserer Klasse sind alle Mädchen sehr einträchtig, und die Jungen sind sportlich.
Und besucht jemand Sportsektionen?
Ja, Sonja und Zlata besuchen die Kunstschule, zwei Danilas besuchen Kapuera.
Und gehst du irgendwo?
Früher besuchte ich Tennis und Schwimmen, und jetzt gehe ich nirgendwohin.
Und welche Beziehungen sind in deiner Klasse?
Bei uns kommen die Konflikte selten vor, hauptsächlich ist alles gut.
Gut, Tschüss, ich muss noch einen Aufsatz schreiben.
Tschüss, bis bald.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: переведите на немецкий очень срочно
спросили в Музыка Bulova
Киньте мне плиз, кто нибудь текст и и перевод песни LaFee Shut Up
на немецком и далее на русском
Ich schrieb dieses Lied fur dich
und sing es in dein
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Heineken Open
у кого есть описание своей комнаты на немецком языке?
Mein Zimmer ist nicht besonders groß, aber hell und gemütlich. Vorn am Fenster
подробнее...
спросили в Музыка Alezan
подскажите песни в которых поётся о мотоциклах!!
список песен с байкерской тематикой

Ария - Пробил Час
Ария - Беспечный Ангелподробнее...
спросили в Музыка Maria's day
Народ, посоветуйте хорошие рок-группы.
AC/DC, Nazareth, Король и Шут, Кипелов, Iron Maiden, Ария, Queen, Led Zeppelin, Helloween, Manowar,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*