мели емеля твоя неделя



Мели емеля твоя неделя значение

Автор Dryope задал вопрос в разделе Литература

только от 1 человека слышала пословицу"мели,Емеля,твоя неделя"- откуда,где и когда она появилась?кто еще слышал? и получил лучший ответ

Ответ от Наталья Черкашина (Ермушина)[гуру]
В огромных старорусских семьях было принято, чтобы их члены чередовались понедельно на домашних работах: эту неделю Федор колет дрова, Иван таскает воду, следующую - наоборот. Так же поочередно мололи муку на домашнем жернове: очень нелегкая работа.
Болтунам же, отлынивавшим от всякого труда, говорили с насмешкой: "Мели, Емеля, твоя неделя! " - играя на том, что выражение "языком молоть" комически сопоставлялось тут именно с представлением о самой тяжелой работе на жернове.
Источник: Алфавитный каталог крылатых фраз

Ответ от Cofiya cofiya[гуру]
Совместились оба значения слова "молоть": перемалывать зерно и говорить вздор. Понятно, откуда взялось второе значение: язык уподобляется пестику, которым измельчается.

Ответ от Ольга Дмитриева[гуру]
Слышала много раз и сама иногда употребляю

Ответ от Аличка Тишакова[новичек]
Конечно слышали все, я например в учебнике по русскому языку видела!

Ответ от Елена Евдокимова[гуру]
Это устойчивое словосочетание, т. е. фразеологизм. Оно выражает пренебрежительное или недоверчивое отношение к тому, кто много говорит, при невозможности повлиять на говорящего, остановить его и т. п.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: только от 1 человека слышала пословицу"мели,Емеля,твоя неделя"- откуда,где и когда она появилась?кто еще слышал?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*