Автор Абрам Кац задал вопрос в разделе Лингвистика
Меняется ли менталитет от изучения иностранного языка? и получил лучший ответ
Ответ от Иванов В.[гуру]
Да, изучение иностранного языка действительно влияет на менталитет и восприятие мира. Язык содержит концепции, которые формируют мышление. Например, в одном индейском племени наклонения глаголов зависят от формы объектов, поэтому дети там начинают классифицировать предметы по форме еще до того, как научатся говорить. Также в языках эскимосов существует около 6-8 разных слов для описания снега, что формирует его более детальное восприятие. Искусственные языки, такие как ЛогЛан, разрабатывались в том числе именно для проверки гипотезы о зависимости менталитета от языка. Структура языка тоже играет важную роль: рамочная синтаксическая конструкция в немецком языке способствует развитию синтетического типа мышления. Осваивая новую семантическую систему, человек получает дополнительные перспективы для восприятия многообразия мира.
Ответ от L l[гуру]
Да.
Да.
Ответ от Ленуська Lenyska[активный]
Ну вприницпе вполне возможно) Так как даже была теория что в зависимости от того, на каком языке мы разговариваем, так мы и видим окружающий мир... Например для нас, снег, это снег. А у эскимосов около 6-8 слов, описывающий этот же самый снег... для талого снега одно слово, для только выпавшего другое и т. д.)
Ну вприницпе вполне возможно) Так как даже была теория что в зависимости от того, на каком языке мы разговариваем, так мы и видим окружающий мир... Например для нас, снег, это снег. А у эскимосов около 6-8 слов, описывающий этот же самый снег... для талого снега одно слово, для только выпавшего другое и т. д.)
Ответ от Svetlana vishnevskaya[гуру]
если интеллект изучающего вообще способен меняться
если интеллект изучающего вообще способен меняться
Ответ от урманчи[гуру]
по себе лично - не замечала...
по себе лично - не замечала...
Ответ от Валя Фандо[гуру]
В какой то мере да.... хотя не столько изучая язык, сколько культуру
В какой то мере да.... хотя не столько изучая язык, сколько культуру
Ответ от Alex Norenberg[гуру]
Я уверен, что меняется. Ведь язык - это не просто слова - это и образ мыслей и стиль жизни, и отношение к другим людям. Я, например, еще не встречал ни одного человека, действительно хорошо знающего и русский и английский языки и при этом имеющего классический совковый менталитет (в отрицательном смысле этого выражения) .
То есть, чтобы действительно хорошо изучить язык - Вам придется сменить менталитет (ну или иметь несколько менталитетов - такое вполне возможно) . Может быть поэтому некоторые люди выражают полную неспособность к иностранным языкам - из-за закостенелого менталитета.
Я уверен, что меняется. Ведь язык - это не просто слова - это и образ мыслей и стиль жизни, и отношение к другим людям. Я, например, еще не встречал ни одного человека, действительно хорошо знающего и русский и английский языки и при этом имеющего классический совковый менталитет (в отрицательном смысле этого выражения) .
То есть, чтобы действительно хорошо изучить язык - Вам придется сменить менталитет (ну или иметь несколько менталитетов - такое вполне возможно) . Может быть поэтому некоторые люди выражают полную неспособность к иностранным языкам - из-за закостенелого менталитета.
Ответ от Frida Ivnytska[гуру]
Менталитет не меняется я думаю. Менталитет меняется, если общаешься с носителями этого языка.
Менталитет не меняется я думаю. Менталитет меняется, если общаешься с носителями этого языка.
Ответ от Flash[гуру]
Да, поскольку язык содержит в себе множество неявных и явных концепций. Например, все дети различают (первично) предметы по цвету. Но у одного индейского племени наклонения глаголов зависят от форм объектов, так вот в этом племени дети, даже не умея ещё разговаривать, классифицируют предметы по форме. Подробнее об этом можно прочесть в литературе по ЛогЛану (и около) - языку, разрабатывавшемуся в т. ч. для проверки зависимости менталитета и языка.
Да, поскольку язык содержит в себе множество неявных и явных концепций. Например, все дети различают (первично) предметы по цвету. Но у одного индейского племени наклонения глаголов зависят от форм объектов, так вот в этом племени дети, даже не умея ещё разговаривать, классифицируют предметы по форме. Подробнее об этом можно прочесть в литературе по ЛогЛану (и около) - языку, разрабатывавшемуся в т. ч. для проверки зависимости менталитета и языка.
Ответ от GOLEM-XIV[гуру]
На мой взгляд, да. Это так же, как и при чтении книг, только в случае с языками осваиваешь целую семантическую систему, которая открывает дополнительные перспективы для восприятия мира и его многообразия. В общем, учите! Ничего плохого, кроме хорошего от этого точно не будет)))
На мой взгляд, да. Это так же, как и при чтении книг, только в случае с языками осваиваешь целую семантическую систему, которая открывает дополнительные перспективы для восприятия мира и его многообразия. В общем, учите! Ничего плохого, кроме хорошего от этого точно не будет)))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Меняется ли менталитет от изучения иностранного языка?
спросили в Смысл Пмж
Есть ли смысл уехать па пмж в сербию
Для кого какой смысл. . Мой переезд в Сербию, наверное, в классическом понимании- дауншифтинг. В
подробнее...
Есть ли смысл уехать па пмж в сербию
Для кого какой смысл. . Мой переезд в Сербию, наверное, в классическом понимании- дауншифтинг. В
подробнее...
Что такое онемечивание?
Насаждение немецкой культуры, менталитета и языка в среде какого -либо народа. Примером служат
подробнее...
спросили в Общество
Как думаете, верность Родине Сегодня актуальна? Или Родина, это та страна, которая Кормит? Что вернее на Сегодня?
У российских призывников есть такая пословица-поговорка.. . Если государству от тебя что-то нужно,
подробнее...
Как думаете, верность Родине Сегодня актуальна? Или Родина, это та страна, которая Кормит? Что вернее на Сегодня?
У российских призывников есть такая пословица-поговорка.. . Если государству от тебя что-то нужно,
подробнее...
Как живется русскому человеку в Англии?
Жизнь русских в Англии во многом зависит от готовности интегрироваться в общество. Те, кто учит
подробнее...
спросили в Название Народ
Славяне и русы - это разные названия одного народа или разные народы?
Вопрос о том, были ли славяне и русы одним народом, остается дискуссионным. В ранних источниках
подробнее...
Славяне и русы - это разные названия одного народа или разные народы?
Вопрос о том, были ли славяне и русы одним народом, остается дискуссионным. В ранних источниках
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Вайнахи
Чечня и Ингушетия это разные страны? Они на разных языках говорят???
Во-первых это не страны, а разные республики в составе РФ: Чеченская Республика и Республика
подробнее...
Чечня и Ингушетия это разные страны? Они на разных языках говорят???
Во-первых это не страны, а разные республики в составе РФ: Чеченская Республика и Республика
подробнее...
Как доказать маме что аниме и анимационный мультик это две совершенно разные вещи?
Разница не только в форме, но и в содержании. Из аниме можно узнать много интересного и полезного.
подробнее...
спросили в Общество
Объясните понятие "однополюсный" и "многополюсный мир".Какой из них более отвечает принципам равенства и справедливости?
Однополюсный мир - это мир, в котором доминирует только одна страна со своей идеологией, языком,
подробнее...
Объясните понятие "однополюсный" и "многополюсный мир".Какой из них более отвечает принципам равенства и справедливости?
Однополюсный мир - это мир, в котором доминирует только одна страна со своей идеологией, языком,
подробнее...
спросили в Другое
мне нужно пословиц 15 про интернет и телефон
Новые современные пословицы, как и во все века до этого, пытаются отразить в себе все изменения в
подробнее...
мне нужно пословиц 15 про интернет и телефон
Новые современные пословицы, как и во все века до этого, пытаются отразить в себе все изменения в
подробнее...
Почему в азиатских языках цвета голубой и зеленый часто совпадают? Причем..
Цветовое восприятие, согласно концепции Макса Люшера, адекватно у представителей разных
подробнее...
всё легко и просто)
ну вот допустим приехала я в китай, а китайского языка сроду не знаю, вот в этом и смысл пословицы.
подробнее...
спросили в Критерии
По каким критериям определяется развитость языка?
Ну вот, мы тут слегка пообсуждали и я пришёл к выводу, что таки да, развитость языка как таковая
подробнее...
По каким критериям определяется развитость языка?
Ну вот, мы тут слегка пообсуждали и я пришёл к выводу, что таки да, развитость языка как таковая
подробнее...
что такое менталитет?
Менталитет - образ мышления, мировосприятия, духовной настроенности, присущие индивиду или
подробнее...
спросили в Венеды
Кто такие Волыняне, Вятичи, Древляне, Дреговичи, Дулебы, Кривичи, Поляне, Радимичи, Северяне, Словене, Тиверцы, Уличи и
Волыняне, вятичи, древляне, дреговичи, дулебы, кривичи, поляне, радимичи, северяне, словене,
подробнее...
Кто такие Волыняне, Вятичи, Древляне, Дреговичи, Дулебы, Кривичи, Поляне, Радимичи, Северяне, Словене, Тиверцы, Уличи и
Волыняне, вятичи, древляне, дреговичи, дулебы, кривичи, поляне, радимичи, северяне, словене,
подробнее...