менты это

Ответ от Белый Шум[гуру]
Вообще-то, слово "мент" появилось в лексиконе преступников еще в дореволюционной России.
Ряд исследователей считает, что слово проникло в русскую «феню» из польского криминального сленга, где обозначало тюремного надзирателя. Но в польском-то откуда «мент» взялся?
«Мент» - слово венгерское (хотя действительно попало к нам через Польшу) . По-венгерски mente значит - «плащ, накидка» . В русском языке более популярна уменьшительно-ласкательная форма «ментик» - как объяснял В. Даль, «гусарская епанечка, накидка, верхняя куртка, венгерка» («Толковый словарь») . Но что общего между накидкой и защитниками правопорядка?
Дело в том, что полицейские Австро-Венгерской империи носили плащи-накидки, потому их и называли «ментами» - «плащами» . Собственно, принцип метонимии, то есть обозначения предмета, явления и т. д. по одному из признаков, легко найдём мы и в русских названиях представителей власти.
Получается, что само по себе слово "мент" оскорбительным не является, а обозначает лишь деталь форменной одежды, которая стала определением принадлежности человека к соответствующей профессиональной категории. Не более.
Источник: Фима Жиганец
Белый Шум
Мастер
(1681)
Изжил?.. Ой, ли? Если в общем смысле - пожалуй, что едва ли - больше чем уверен, - ментов ментами называть еще наши правнуки будут. Русский язык - он вообще - отличается душевностью - если уж принимает что из иностранного языка - то от души, с любовью и надолго. Впрочем, - так же с любовью и надолго дарит иностранным языкам и свои слова - казаки Суворова, к примеру, в Париже были лишь три дня, однако кафе быстрого обслуживания до сих пор во всем мире называются "бистрО"
P.S. С наступающим праздником! Всех благ Вам и вашим близким! Гг