Мэри поппинс и соседний дом
Автор Людмила Русанова задал вопрос в разделе Литература
Скажите, сказки про Мэри Попинс всего две? Или их больше? и получил лучший ответ
Ответ от Nataly[гуру]
Их несколько * Мэри Поппинс (англ. Mary Poppins), 1934
* Мэри Поппинс возвращается (англ. Mary Poppins Comes Back), 1935
* Мэри Поппинс открывает дверь (англ. Mary Poppins Opens the Door), 1943
* Мэри Поппинс в парке (англ. Mary Poppins in the Park), 1952 (в русском переводе также «С днем рождения, Мэри Поппинс! »
* Мэри Поппинс от А до Я (англ. Mary Poppins From A to Z), 1962
* Мэри Поппинс на кухне (англ. Mary Poppins in the Kitchen), 1975
* Мэри Поппинс в Вишневом переулке (англ. Mary Poppins in Cherry Tree Lane), 1982 (в русском переводе также «Мэри Поппинс с Вишневой улицы» )
* Мэри Поппинс и соседний дом (англ. Mary Poppins and the House Next Door), 1988
Всего восемь книг.
Их восемь, просто на русский перевели всего две, насколько я знаю. А может, сейчас уже есть новые переводы, но с Заходером никто не сравнится.
8 книг.
8 книг, эт точно...