мерин с класса

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Название Мерин для автомобилей Mercedes-Benz закрепилось в русском языке из-за фонетического сходства и народной традиции давать машинам ироничные прозвища. Слово Мерседес при быстром произношении легко сокращается до Мерина. Это часть общей автомобильной культуры: точно так же BMW называют бимером или бэхой, Peugeot величают пыжиком, а Volkswagen Golf кроликом. Это прозвище универсально и применяется ко всем моделям марки. Поэтому выражение мерин С-класса является естественным народным названием для автомобилей этой линейки. Никакой связи с изобретателями марки или их родственниками это слово не имеет. Это просто языковая игра, которая упрощает повседневное общение автовладельцев и подчеркивает народную любовь к бренду.