Автор Андрей сад задал вопрос в разделе Лингвистика
что такое метод франка и получил лучший ответ
Ответ от Оля[гуру]
Интересный метод)) ) Суть метода Франка: берется оригинальный английский текст обьемом порядка 100 страниц и форматируется по следующей схеме. Каждый абзац произведения представляется в адаптированном виде и в оригинальном. Адаптированный текст – это оригинальный текст в который вставляется в каждой строке в скобках подстрочный перевод, иногда несколько значений некоторых слов, иногда «литературный перевод») . В конце адаптированного абзаца – 3-4 сложных слова с транскрипцией. Таким образом, изучающий может читать адаптированный текст без обращения к словарю, самостоятельно разбирая текст через сопоставление английского текста с подстрочником
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Знак четырех - Франк Илья
Серия: Метод чтения Ильи Франка. Жанр: лингвистика. Описание:
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Знак четырех. Текст адаптирован (
без ...
e-reading.org.ua/book.php?book=... копия еще с сайта
XLS восточная книга
Если читать книги по методу Ильи Франка за какое время можно более менее выучить англ. яз?
Поддерживаю Владимира и Феофилакта, не согласна с Паулиной. Метод Франка - как и любой другой -
подробнее...
Польский язык
Можно. Нужен хороший самоучитель. А еще польские фильмы, мультики на польском, песни. Очень хорошее
подробнее...
хочу выучить датский язык. перерыл весь интернет не нашел самоучитель датского языка на русском срочно нужен помогите
Самоучителей на русском я не знаю, но могу посоветовать то, с чего сама начинала: это
подробнее...
Плиз! Дайте ссылку на словарь 1000 самых употребляемых английских слов.
Можно скачать отдельно словари первых 300, 500, 1000, 2500
подробнее...
Трудно ли выучить испанский язык?
За год это почти невозможно. Тк нужно понимать, что язык это не просто сухая грамматика, а
подробнее...
Где можно скачать книги Ильи Франка, в инете никак найти не могу
Вот тут посмотрите -
- Скачать книги по изучению английского языка бесплатно
АНГЛИЙСКИЙ. Какие МЕТОДЫ изучения английского больше всего вас поразили?
мне по душе метод Михаила Шестова и чтение по Илье Франку
а ссылочки на Драгункина и LTU
подробнее...
Скажите,что вы думаете об изучении английского по методу Илоны Давыдовой?..
Ребята, вы где до сих пор были? ! Уже и сама мадам Давыдова - горская еврейка из Нальчика,
подробнее...
Что и про что фильм "99 франков"
Фильм поставлен по замечательной книге "99 франков" Фредерика Бегбедера. Причем, как это часто
подробнее...
кто занимался английским по методу Ильи Франка?
Я читала книжку -Метод чтения Ильи Франка..только у меня испанский....я раньше слышала про этот
подробнее...