мейозис

Ответ от Елена Муравьева[гуру]
ЛИТОТА [иначе литотес] — 1. Обратная гиперболе стилистическая фигура явного и намеренного преуменьшения, умаления и уничтожения, имеющая целью усиление выразительности, напр. : "Лошадь величиной с кошку", "Жизнь человека — один миг" и т. п. По существу Л. чрезвычайно близка гиперболе по своему выразительному значению, почему ее и можно рассматривать как вид гиперболы (что и делали старые риторики, делившие гиперболу на "auxesis" — увеличение — и "tapinosis", или "meiosis", — уменьшение) . 2. Стилистическая фигура нарочитого смягчения выражения путем замены слова противоположным, но отрицательным по значению: "неплохо" вместо "хорошо", "не возражаю" вместо "соглашаюсь". В этом смысле Л. есть одна из форм евфемизма.
Эвфемизм как способ непрямого, перифрастического и при этом смягчающего обозначения предмета, свойства или действия соотносителен с другими приемами речи — с литотой, понимаемой как прием выразительности, основанный на двойном отрицании (небесспорный, не без умысла) или на смещении отрицания из утвердительной части высказывания в модусную (Не думаю, что вы правы, — ср. : Думаю, что вы не правы) , и с мейозисом, понимаемым как прием выразительности, основанный на намеренном преуменьшении интенсивности свойств предмета речи, действий, процессов и т. п. (Он вполне прилично плавает — о хорошем пловце, Ее трудно назвать красавицей - об уродливой женщине) .