Лашате ми кантаре перевод
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
как перводят слова из песни адриано челентано? лашате ми кантаре и получил лучший ответ
Ответ от Ассоль[гуру]
La Shate Mi Cantare
Эта песня называется L'Italiano
Вот ее перевод:
Позвольте мне петь
с гитарой в руке
Позвольте мне петь
Я - итальянец
Доброе утро Италия спагетти "аль денте"
и партизан в качестве президента
с вечной магнитолой в правой руке
и канарейкой на стекле
Доброе утро Италия с твоими художниками
с излишней Америкой на манифестах
с песнями с любовью от всего сердца
с женщинами, которые постепенно сбрасывают монашеские покровы
Доброе утро Италия
Доброе утро Мария
с глазами полными печали
Доброе утро Бог
ты это знаешь, что там есть также я
Позвольте мне петь
с гитарой в руке
Позвольте мне петь
песню тихо тихо
Позвольте мне петь
потому что я горд тем,
что итальянец
настоящий итальянец
Доброе утро Италия которая не пугается
и с ментоловым средством для бритья
с синими костюмами в тонкую белую полоску
с футбольным матчем в замедленном темпе по воскресеньям на ТВ
Доброе утро Италия с очень крепким кофе
с новыми носками в верхнем ящике
с флагом в прачечной
и Фиатом-600 в ремонте
Доброе утро Италия
Доброе утро Мария
с глазами полными печали
Доброе утро Бог
ты это знаешь, что там также я
Позвольте мне петь
с гитарой в руке
Позвольте мне петь
песню тихо тихо
Позвольте мне петь
потому что я горд тем,
что итальянец
настоящий итальянец
ля ля ля ля ля ля.. .
Позвольте мне петь
с гитарой в руке
Позвольте мне петь
песню тихо тихо
Позвольте мне петь
потому что я горд тем,
что итальянец
настоящий итальянец
Источник: ссылка
лошарам всем гитару
Думаю, дайте (позвольте) мне петь.
Дайте мне петь!!
Какой Адриано Челентано? Это песня Тото Кутуньо!!!
Рецепт приготовления спагетти на английском языке с переводом
Вот Вам и рецепт, и перевод:
3/4pound spaghetti
1tablespoon olive oil
4 slices
подробнее...
откуда фраза Лошара Микантаре и что она значит?
Lasciatemi cantare - переводится как "позвольте мне спеть" (лашатеми кантаре) - известная фраза из
подробнее...
Как переводятся слова песни, которую исполняет Кутуньо - лошате ми кантаре и т.д.
лашате -позвольте, разрешите мне
подробнее...