Автор Марина пискулина задал вопрос в разделе Прочие
помогите найти текст песни MiatriSs - Y.G.I.O. [Game Over] - Конец Игры [RUS] и получил лучший ответ
Ответ от Бабуин[гуру]
Тут оригинал, а вот тут - перевод.
Ответ от Лиса Мангл[новичек]
Слышен шум из коридора
Палец дёрнет спуск затвора
Выпустил наружу разум
С этим сном ты плотью связан
Страх сковал, сорвав все шансы
Сердце вторит резонансы
Выход твой был краткосрочен
Доживи до 5-той ночи/Ты умрёшь на 5-той ночи
Пылью спёртое дыхание
Бесконечно ожидание
Ствол М-9 дрожит в руке
Застыл палец на курка
Они тебе не говорили
Может попросту забыли
Может не хотели напугать
Не порчи из себя героя
Твоя жизнь гроша не стоит
И от правды глупо убегать
Будь бестрашен и находчив -
Впереди ещё полночи
...
Белый свет - осветит - миллиметров вонзит
Глаз безумных дуэт - страх не приоритет
Звон в ушах - губы в кровь - смех заливистый вновь
Снова дрожь, сильный звон
Это явь или сон???
Они знают, ты здесь
Они видят тебя
Ты закрыл эту дверь
Окозалось, что зря
Они здесь, за тобой, за твоею спиной
Обернись и очнись в тишине гербовой
Ты бесстрашен и находчив,
Но твой путь уже окончен
Слышен шум из коридора
Палец дёрнул спуск затвора
Выпустив наружу разум
С миром больше ты не связан
Страх сковал, сорвал все шансы
Выстрел вторит резонансом
Выход твой был кратко прочен
Ты упал на 5-той ночи
Слышен шум из коридора
Палец дёрнет спуск затвора
Выпустил наружу разум
С этим сном ты плотью связан
Страх сковал, сорвав все шансы
Сердце вторит резонансы
Выход твой был краткосрочен
Доживи до 5-той ночи/Ты умрёшь на 5-той ночи
Пылью спёртое дыхание
Бесконечно ожидание
Ствол М-9 дрожит в руке
Застыл палец на курка
Они тебе не говорили
Может попросту забыли
Может не хотели напугать
Не порчи из себя героя
Твоя жизнь гроша не стоит
И от правды глупо убегать
Будь бестрашен и находчив -
Впереди ещё полночи
...
Белый свет - осветит - миллиметров вонзит
Глаз безумных дуэт - страх не приоритет
Звон в ушах - губы в кровь - смех заливистый вновь
Снова дрожь, сильный звон
Это явь или сон???
Они знают, ты здесь
Они видят тебя
Ты закрыл эту дверь
Окозалось, что зря
Они здесь, за тобой, за твоею спиной
Обернись и очнись в тишине гербовой
Ты бесстрашен и находчив,
Но твой путь уже окончен
Слышен шум из коридора
Палец дёрнул спуск затвора
Выпустив наружу разум
С миром больше ты не связан
Страх сковал, сорвал все шансы
Выстрел вторит резонансом
Выход твой был кратко прочен
Ты упал на 5-той ночи
Ответ от ___ ___[новичек]
А почему "Five nights at Freddis" переводится как "Пять ночей с Фредди", если "at" переводится "на, в"?
А почему "Five nights at Freddis" переводится как "Пять ночей с Фредди", если "at" переводится "на, в"?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите найти текст песни MiatriSs - Y.G.I.O. [Game Over] - Конец Игры [RUS]