Автор Муркет задал вопрос в разделе Лингвистика
done, gone или нечто другое? Слова в спиричуэлз, исполняемые Микелией Джексон... и получил лучший ответ
Ответ от цветик[активный]
ПО смыслу и по грамматике похоже, что 1 и 2 строчки -gone. 3-я и последняя -dong ( в значении прозвенит, прозвучит ).
Ответ от Shirly[гуру]
Скоро кончатся беды мирские Soon will be gone the trouble of the world, trouble of the world, trouble of the worldСкоро кончатся и мои беды Soon will be done gone the trouble of mineПрозвучит сигнал ухода The horn to leave will done Смотри, мать моя, Я -один See, My Mother, I'm one Ты видишь, Мать моя, я-один You see My Mother I'm one Прозвучит сигнал ухода The horn to leave will done gone
Скоро кончатся беды мирские Soon will be gone the trouble of the world, trouble of the world, trouble of the worldСкоро кончатся и мои беды Soon will be done gone the trouble of mineПрозвучит сигнал ухода The horn to leave will done Смотри, мать моя, Я -один See, My Mother, I'm one Ты видишь, Мать моя, я-один You see My Mother I'm one Прозвучит сигнал ухода The horn to leave will done gone
Ответ от Grinch@[гуру]
Возможно, это - dong (дин-дон)
Возможно, это - dong (дин-дон)
Ответ от Ольга Кублицкая[мастер]
Согласна с предыдущим ораторором - грамматически следует "gone", но фактически по тексту получается "done"...
Согласна с предыдущим ораторором - грамматически следует "gone", но фактически по тексту получается "done"...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: done, gone или нечто другое? Слова в спиричуэлз, исполняемые Микелией Джексон...