Автор Александр Попов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно перевести с английского фразу "mile high" ? и получил лучший ответ
Ответ от Elvira[гуру]
Не знаю. Но всё же это и НЕ "высокая миля". Потому что в этом случае следовало бы слова поменять местами - high mile. Вначале - определение, потом - определяемое слово. Или это какая-то инверсия? Для примера: \'The Green Mile\', фильм "Зелёная миля" с Томом Хэнксом. Классный! А здесь это что-то вроде - высшая точка мили...
Ответ от Лютый[гуру]
"Высокая Миля" ==================================================== Альварадо, Майк - американский боксёр-профессионал, выступающий во второй лёгкой весовой категории (до 63,5 кг) .
"Высокая Миля" ==================================================== Альварадо, Майк - американский боксёр-профессионал, выступающий во второй лёгкой весовой категории (до 63,5 кг) .
Ответ от **КристинА**[гуру]
На сленге это: секс в воздухе/на высоте (самолете)
На сленге это: секс в воздухе/на высоте (самолете)
Ответ от **beauty**[эксперт]
моя миля высоко
моя миля высоко
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести с английского фразу "mile high" ?
спросили в Интернет Перевод
Как отключить авто перевод страницы?
Видимо, Вы нажали "Всегда переводить русский на английский". К тому же, у Вас еще и родной язык в
подробнее...
Как отключить авто перевод страницы?
Видимо, Вы нажали "Всегда переводить русский на английский". К тому же, у Вас еще и родной язык в
подробнее...
Как переводится это слово Messenger?
Скорее всего просят указать Ваш адрес в Messenger (программа встроенная в Виндоус типа ICQ, QIP,
подробнее...
Двигатели CRDi
Common Rail Diesel Injection - Этим всё сказано!
Тут используется принципиально другая система
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
что делают реборны
Смотрите
Многие еще помнят советские времена, когда на полках игрушечных магазинов тоскливо
подробнее...
что делают реборны
Смотрите
Многие еще помнят советские времена, когда на полках игрушечных магазинов тоскливо
подробнее...
спросили в Зеленая
Что такое последняя миля, зеленая миля? (к интернету не относится)
Перевод с английского нужен?
The name "green mile" comes from the prison slang for
подробнее...
Что такое последняя миля, зеленая миля? (к интернету не относится)
Перевод с английского нужен?
The name "green mile" comes from the prison slang for
подробнее...
спросили в Другое
Эдгар это что за имя?
Значение имени Эдгар
Именины Эдгара
Эдгар отмечает именины 8 июня и 8 июля. Святым
подробнее...
Эдгар это что за имя?
Значение имени Эдгар
Именины Эдгара
Эдгар отмечает именины 8 июня и 8 июля. Святым
подробнее...
спросили в Другое ABBA
ключ для Abbyy x3. срочно! Заранее спасибо! срочно Заранее спасибо!
Словарь для мобильных телефонов ABBYY Lingvo x3: ключевые.. .
Теперь вам не нужно носить с
подробнее...
ключ для Abbyy x3. срочно! Заранее спасибо! срочно Заранее спасибо!
Словарь для мобильных телефонов ABBYY Lingvo x3: ключевые.. .
Теперь вам не нужно носить с
подробнее...
спросили в Хакерство
где найти хакера, который против обмана в инэте...
учись сама хочешь дам пару уроков... .
тога читай!! !
Основы хакерства. Урок
подробнее...
где найти хакера, который против обмана в инэте...
учись сама хочешь дам пару уроков... .
тога читай!! !
Основы хакерства. Урок
подробнее...
спросили в E commerce
Кросс-докинг (Cross-docking) - Что это? Что такое «кросс-докинг»?
Cross-docking в переводе с английского значит «прямая стыковка». В терминологии e-commerce это
подробнее...
Кросс-докинг (Cross-docking) - Что это? Что такое «кросс-докинг»?
Cross-docking в переводе с английского значит «прямая стыковка». В терминологии e-commerce это
подробнее...
Что такое Молл в Лондоне?
— улица в лондонском районе Вестминстер, связывающая Букингемский дворец с Трафальгарской площадью.
подробнее...
подскажите, какой программой можно переводить с китайского?
Перевод с китайского на русский, перевод с русского на китайский, лучший русско ...
Перевод
подробнее...
Помогите! Какова история создания электронной почты.
В октябре 2008 года электронной почте исполнится 37 лет.
В 1971 году Рэй Томлинсон работал
подробнее...