милка

Ответ от Cyzu[эксперт]
Слово милка имеет несколько значений в зависимости от контекста. В первую очередь это уменьшительная форма женского имени Мила славянского происхождения, которое означает милая или милая людям. В историческом и лингвистическом контексте существует также семитское имя Милка, или Милкет, переводящееся как царица или владычица. Оно упоминается в библейской книге Бытия как имя бабушки праматери Ривки. В народной речи это имя иногда сближалось со словом милый по смысловым соображениям. В современном бытовом употреблении слово прочно ассоциируется с известным брендом шоколада. Название этого бренда образовано от немецких слов Milch, что значит молоко, и Kakao, что перекликается с английским milk. Таким образом, значение варьируется от ласкового личного имени до узнаваемого коммерческого названия.