Автор Оксана Камашева задал вопрос в разделе Музыка
Плииииз! напишите перевод песни миллион голосоврусскими буквами на английском языке! и получил лучший ответ
Ответ от
чтоооооо?
Ответ от ™Lo La™[новичек]
A Million Voices*
Миллион голосов
We are the world's people
Мы - население земного шара.
Different yet we're the same
Такие разные, мы всё же одинаковые:
We believe, we believe
Мы верим, мы верим
In a dream
В мечту.
Praying for peace and healing
Молясь о мире и об исцелении,
I hope we can start again
Надеюсь, мы сможем начать сначала.
We believe, we believe
Мы верим, мы верим
In a dream
В мечту.
So if you ever feel love is fading
Так что если однажды ты почувствуешь, что любовь иссякает,
Together like the stars in the sky
Вместе, словно звёзды в небе,
We can sing,
Мы сможем спеть,
We can shine
Мы сможем засиять!
When you hear our voices call
Когда ты услышишь зов наших голосов,
You won't be lonely anymore
Ты больше не будешь одинок.
Oh-oh-ohh
О-о-о,
A million voices
Миллион голосов!
Your heart is like a beating drum
Твоё сердце словно стучащий барабан,
Burning brighter than the sun
Оно пылает ярче, чем солнце.
Oh-oh-ohh
О-о-о,
A million voices
Миллион голосов!
Now as the world is listening
Сейчас, пока весь мир внимает
From cities and satellites
Из городов и пригородов,
We believe, we believe
Мы верим, мы верим
In a dream
В мечту.
If you ever feel love is fading
Если однажды ты почувствуешь, что любовь иссякает,
Together like the stars in the sky
Вместе, словно звёзды в небе,
We can sing,
Мы сможем спеть,
We can shine
Мы сможем засиять!
Ooh
Ооо!
When you hear our voices call
Когда ты услышишь зов наших голосов,
You won't be lonely anymore
Ты больше не будешь одинок.
Oh-oh-ohh
О-о-о,
A million voices
Миллион голосов!
Your heart is like a beating drum
Твоё сердце словно стучащий барабан,
Burning brighter than the sun
Оно пылает ярче, чем солнце.
Oh-oh-ohh
О-о-о,
A million voices
Миллион голосов!
When I look around at these faces
Когда я смотрю на эти лица,
I can see the stars in the sky
Я вижу звёзды в небе.
We will sing,
Мы споём,
We will shine
Мы засияем!
Ohh
Ooo!
When you hear our voices call
Когда ты услышишь зов наших голосов,
You won't be lonely anymore
Ты больше не будешь одинок.
Oh-oh-ohh
О-о-о,
A million voices
Миллион голосов!
[2x:]
[2x:]
Singing out, singing out ohh
Громко поют, громко поют, ооо...
Singing out, singing out ohh
Громко поют, громко поют, ооо...
Singing out, singing out
Громко поют, громко поют...
A million voices!
Миллион голосов!
A million voices!
Миллион голосов!
A Million Voices*
Миллион голосов
We are the world's people
Мы - население земного шара.
Different yet we're the same
Такие разные, мы всё же одинаковые:
We believe, we believe
Мы верим, мы верим
In a dream
В мечту.
Praying for peace and healing
Молясь о мире и об исцелении,
I hope we can start again
Надеюсь, мы сможем начать сначала.
We believe, we believe
Мы верим, мы верим
In a dream
В мечту.
So if you ever feel love is fading
Так что если однажды ты почувствуешь, что любовь иссякает,
Together like the stars in the sky
Вместе, словно звёзды в небе,
We can sing,
Мы сможем спеть,
We can shine
Мы сможем засиять!
When you hear our voices call
Когда ты услышишь зов наших голосов,
You won't be lonely anymore
Ты больше не будешь одинок.
Oh-oh-ohh
О-о-о,
A million voices
Миллион голосов!
Your heart is like a beating drum
Твоё сердце словно стучащий барабан,
Burning brighter than the sun
Оно пылает ярче, чем солнце.
Oh-oh-ohh
О-о-о,
A million voices
Миллион голосов!
Now as the world is listening
Сейчас, пока весь мир внимает
From cities and satellites
Из городов и пригородов,
We believe, we believe
Мы верим, мы верим
In a dream
В мечту.
If you ever feel love is fading
Если однажды ты почувствуешь, что любовь иссякает,
Together like the stars in the sky
Вместе, словно звёзды в небе,
We can sing,
Мы сможем спеть,
We can shine
Мы сможем засиять!
Ooh
Ооо!
When you hear our voices call
Когда ты услышишь зов наших голосов,
You won't be lonely anymore
Ты больше не будешь одинок.
Oh-oh-ohh
О-о-о,
A million voices
Миллион голосов!
Your heart is like a beating drum
Твоё сердце словно стучащий барабан,
Burning brighter than the sun
Оно пылает ярче, чем солнце.
Oh-oh-ohh
О-о-о,
A million voices
Миллион голосов!
When I look around at these faces
Когда я смотрю на эти лица,
I can see the stars in the sky
Я вижу звёзды в небе.
We will sing,
Мы споём,
We will shine
Мы засияем!
Ohh
Ooo!
When you hear our voices call
Когда ты услышишь зов наших голосов,
You won't be lonely anymore
Ты больше не будешь одинок.
Oh-oh-ohh
О-о-о,
A million voices
Миллион голосов!
[2x:]
[2x:]
Singing out, singing out ohh
Громко поют, громко поют, ооо...
Singing out, singing out ohh
Громко поют, громко поют, ооо...
Singing out, singing out
Громко поют, громко поют...
A million voices!
Миллион голосов!
A million voices!
Миллион голосов!
Ответ от Мисси[активный]
Мне тоже надо (
Мне тоже надо (
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Плииииз! напишите перевод песни миллион голосоврусскими буквами на английском языке!
Зачем учить английский?
Зачем?
Чтобы не отличаться от миллионов "леммингов", которые не рассуждая делают то, что
подробнее...
спросили в Музыка
Как правильно называется песня, которую ещё пел Заяц в мультфильме "Ну, погоди! "? Слова что-то на подобие: о соле мио!
"O sole mio" (неаполитанск. — «Моё солнце» ) — всемирно известная неаполитанская песня, написанная
подробнее...
Как правильно называется песня, которую ещё пел Заяц в мультфильме "Ну, погоди! "? Слова что-то на подобие: о соле мио!
"O sole mio" (неаполитанск. — «Моё солнце» ) — всемирно известная неаполитанская песня, написанная
подробнее...
спросили в 13 декабря 17 декабря
кем служил Жирик в КГБ?
Не получается связать его жизнь с КГБ! С разведкой можно.. .
Владимир Вольфович
подробнее...
кем служил Жирик в КГБ?
Не получается связать его жизнь с КГБ! С разведкой можно.. .
Владимир Вольфович
подробнее...
спросили в Футбол
Спорт 1 ВГТРК как найти?
Новый спортивный канал ВГТРК готовится выйти в эфир. Уже завтра кабельный "Спорт 1" начнет
подробнее...
Спорт 1 ВГТРК как найти?
Новый спортивный канал ВГТРК готовится выйти в эфир. Уже завтра кабельный "Спорт 1" начнет
подробнее...
спросили в Лилит Лилия
Кто такая Лили Марлен? И в чем заключался её подвиг? по подробнее плиз.
Подвига не было, как не было и самой Лили Марлен.
Лили Марлен — контаминация имен двух
подробнее...
Кто такая Лили Марлен? И в чем заключался её подвиг? по подробнее плиз.
Подвига не было, как не было и самой Лили Марлен.
Лили Марлен — контаминация имен двух
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Певица
Вы помните певицу Майю Кристалинскую?
Майя Кристалинская? Да кто же не знает или не помнит ее? Мне кажется, такого человека нет...
подробнее...
Вы помните певицу Майю Кристалинскую?
Майя Кристалинская? Да кто же не знает или не помнит ее? Мне кажется, такого человека нет...
подробнее...
спросили в Другое 545 год
Chris Norman — Alice. Chris Norman — Alice ( кто такая Элис) Кто перепел эту песню на английском матерном))???
В 1995 году история Элис получила новую жизнь благодаря песне-пародии в исполнении датской группы
подробнее...
Chris Norman — Alice. Chris Norman — Alice ( кто такая Элис) Кто перепел эту песню на английском матерном))???
В 1995 году история Элис получила новую жизнь благодаря песне-пародии в исполнении датской группы
подробнее...
В Эстонии разрешены парады уродов, которые служили в СС и т. п. Почему Европа молчит?
Модератор Евросоюз.
Эстония: Русские козлы, мешают фашиствовать!
Литва: +1
подробнее...
спросили в Ад Адам
Правда ли??? Что на Кольской сверхглубокой скважине записали звуки из ада? Что за техника работала на такой глубине???
«Колодец в ад»
Кольская сверхглубокая послужила источником городской легенды о «дороге в
подробнее...
Правда ли??? Что на Кольской сверхглубокой скважине записали звуки из ада? Что за техника работала на такой глубине???
«Колодец в ад»
Кольская сверхглубокая послужила источником городской легенды о «дороге в
подробнее...
сочинение рассуждение на тему великий русский язык
"Великий и могучий русский язык".Богатство, благозвучие и величие русского языка – предмет
подробнее...
спросили в 10 июля
Назовите исполнительницу песни: -Где-то на белом свете, там где всегда мороз...
Аида Ведищева
Аида Семёновна Ведищева (урождённая Аида Соломоновна Вайс, р. 10 июля
подробнее...
Назовите исполнительницу песни: -Где-то на белом свете, там где всегда мороз...
Аида Ведищева
Аида Семёновна Ведищева (урождённая Аида Соломоновна Вайс, р. 10 июля
подробнее...