Ван пис спойлеры
Автор Егор васильевич задал вопрос в разделе Кино, Театр
Почему аниме "One Piece" перевели как "Ван пис", ведь "One Piece" переводится как "один кусок" и получил лучший ответ
Ответ от Император[гуру]
потому что переводов названия чуть менее, чем дохрена (включая "платье", лол) + в самой анимехе говорится, что на самом деле такое Ван Пис - охренительно сложная загадка, которую не может даже мировое правительство решить.Далее спойлеры: на деле ван пис это объединение морей планеты в один океан путём уничтожения некоторых искусственно созданных препятствия для морских течений на планете..
Ответ от Димитрий Щедрин[новичек]
А мне кажется что перевод подразумевает это
А мне кажется что перевод подразумевает это
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему аниме "One Piece" перевели как "Ван пис", ведь "One Piece" переводится как "один кусок"
Посоветуйте аниме с Крутым ГГ.
"Даже дьявол может плакать" - главный герой не человек. И вообще, Данте крут (*o*) Но романтики
подробнее...
спросили в One Piece
в какой серии луффи и его команда из аниме ван пис попали на остров амазонок???
Интернет утверждает, что это случилось в 408 серии.
One Piece / Ван Пис 408 серия:
подробнее...
в какой серии луффи и его команда из аниме ван пис попали на остров амазонок???
Интернет утверждает, что это случилось в 408 серии.
One Piece / Ван Пис 408 серия:
подробнее...