May i перевод
Автор VitalinaMMI задал вопрос в разделе Прочие развлечения
Как переводится название группы "Miss May I"?:) Странный перевод на разных сайтах, может вы знаете? и получил лучший ответ
Ответ от Eugene Smith[гуру]
А переводов несколько вариантов.
Мисс, а можно.. ?
Я скучаю... Ничего?
Ответ от Soul Key[гуру]
да забейте на перевод. Я как то не заморачивалась по этому поводу
да забейте на перевод. Я как то не заморачивалась по этому поводу
Ответ от Алексей Цветков[новичек]
Мне кажется, что всё гораздо проще! Если прочитать наоборот, то получается "i may miss", что переводится "Я могу скучать".
Мне кажется, что всё гораздо проще! Если прочитать наоборот, то получается "i may miss", что переводится "Я могу скучать".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится название группы "Miss May I"?:) Странный перевод на разных сайтах, может вы знаете?