Автор VISO задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Как с украинского на русский перевести слова: пробачте, перепрошую, даруйте? Дословно каждое. и получил лучший ответ
Ответ от Leonidas Patsiotos[новичек]
пробачте-простите, перепрошую-прошу прощения, даруйте-извините
Ответ от Wonder[гуру]
Извените, извеняюсь, дарите!))
Извените, извеняюсь, дарите!))
Ответ от Александр Чорный[гуру]
Пробачте — "извините" (типа англ. "Excuse me").
Перепрошую — "простите" (типа англ. "Pardon").
Даруйте — "ей-Богу".
Пробачте — "извините" (типа англ. "Excuse me").
Перепрошую — "простите" (типа англ. "Pardon").
Даруйте — "ей-Богу".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как с украинского на русский перевести слова: пробачте, перепрошую, даруйте? Дословно каждое.
Люди, помогите! Нужна поэзия про маму на укр. яз (только чтоб не детская была)
Матусині очі (О. Мамчич)
На мене звернені очі:
Великі, карі, жіночі.
В своїй любові
подробнее...
Люди помогите перевести СОНЕТ 18 Шекспира на украинский язык с рифмой!
Рівнять тебе до літньої пори?
Ти сталіший, чарівніший від неї.
Весняний цвіт зірвуть лихі
подробнее...
спросили в User br 1 User c
помогите! кто знает как написать на украинском языке- поздравляю с днём рождения!
Вітаю з Днем народження!
20 вариантов поздравлений
C Днем Рождения
З
подробнее...
помогите! кто знает как написать на украинском языке- поздравляю с днём рождения!
Вітаю з Днем народження!
20 вариантов поздравлений
C Днем Рождения
З
подробнее...
Где почитать "Евгения Онегина" на украинском языке?
Ну вот почитай немного
«Мій дядько чесний без догани,
Коли не жартом занеміг,
Небожа
подробнее...
Стих на украинском языке о природе Т. Г. Шевченко
Єдина
Ти край мій єдиний,
Моя Батьківщина,
Для мене одна ти, моя Україно.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами: