Автор VISO задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Как с украинского на русский перевести слова: пробачте, перепрошую, даруйте? Дословно каждое. и получил лучший ответ
Ответ от Leonidas Patsiotos[новичек]
пробачте-простите, перепрошую-прошу прощения, даруйте-извините
Ответ от Wonder[гуру]
Извените, извеняюсь, дарите!))
Извените, извеняюсь, дарите!))
Ответ от Александр Чорный[гуру]
Пробачте — "извините" (типа англ. "Excuse me").
Перепрошую — "простите" (типа англ. "Pardon").
Даруйте — "ей-Богу".
Пробачте — "извините" (типа англ. "Excuse me").
Перепрошую — "простите" (типа англ. "Pardon").
Даруйте — "ей-Богу".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как с украинского на русский перевести слова: пробачте, перепрошую, даруйте? Дословно каждое.